Ionentrennungen in Auflösungs- und Fällungszonen auf Filtrierpapierstreifen

Zusammenfassung Es wird auf ein schnelles Ionentrennverfahren auf schmalen Filterpapierstreifen hingewiesen und eine einfache, dafür geeignete Vorrichtung angegeben.

---

Summary A rapid procedure for separating ions on small strips of filter paper is indicated and a simple device suitable for the procedure is described.

---

Résumé On décrit un procédé rapide de séparation des ions sur bandelettes de papier filtre étroites et l'on donne un mode opératoire simple et approprié.

---

---

Gewidmet zur 100. Wiederkehr des Geburtstages vonFriedrich Emich.     

A new colour reagent for bivalent organic sulphur compounds

Summary Bivalent organic sulphur compounds gave an intense colour reaction with tetranitromethane.

---

Zusammenfassung Organische Verbindungen des zweiwertigen Schwefels geben mit Tetranitromethan eine intensive Farbreaktion.

---

Résumé Les composés sulfurés organiques bivalents ont donné une réaction, colorée intense avec le tétranitrométhane.

     

Identification de submicroquantités d'ions Iodure

Résumé On peut déceler des submicroquantités d'ions iodure á l'aide de bathophénantroline.

---

Identification of Submicro Quantities of Iodine Ions

Summary Submicro amounts of iodide can be demonstrated using bathophen-anthroline.

---

Zusammenfassung Submikromengen Jodid lassen sich mit Hilfe von Bathophenanthrolin nachweisen.

     

Ein Mikrodestillations- und Sublimationsapparat

Zusammenfassung Es wird ein Destillations- und Sublimationsapparat mit einem Innenkühler aus Metall beschrieben, der auch für Arbeiten unter vermindertem Druck und für geringe Substanzmengen brauchbar ist.

---

Summary A distillation- and sublimation apparatus with a metal internal condenser is described, which is also useful for working under reduced pressure and with small amounts of substance.

---

Résumé On décrit un micro-appareil de distillation et de sublimation avec un réfrigérant interne métallique, qui convient aussi pour les travaux sous pression réduite et pour de faibles quantités de substance.

---

---

Mit 2 Abbildungen.     

Detection of reducing sugars in urine specimens by paper-chromatography

Summary The separation by paper chromatography and identification of reducing sugars in urine is described.

---

Zusammenfassung Die papierchromatographische Trennung und Identifizierung reduzierender Zucker im Harn wird beschrieben.

---

Résumé On décrit la séparation par Chromatographie sur papier et l'identification des sucres réducteurs dans l'urine.

     

Micro-gravimetric determination of cadmium with 2-(o-hydroxyphenyl)-benzoxazole

Summary The authors have developed an exact micro-gravimetric method for the determination of cadmium with 2-(o-hydroxyphenyl)-benzoxazole.

---

Zusammenfassung Beschreibung einer exakten mikro-gravimetrischen Methode zur Bestimmung des Cadmiums mit 2-(o-Hydroxyphenyl)-benzoxazol.

---

Résumé Les auteurs ont élaboré une micro-méthode gravimétrique exacte pour la détermination du cadmium au moyen de 2-(o-hydroxyphenyl)-benzoxazole.

---

---

Dedicated to Prof. Dr.Hans Lieb on the occasion of his 70th birthday.     

Studies in qualitative inorganic analysis. Part XXVIII

Summary Schemes for the analysis of the Copper-Tin group are reviewed. The advantages of the scheme recommended by the Midlands Association for Qualitative Analysis are discussed.

---

Zusammenfassung Analysen-Schemata für die Kupfer-Zinn-Gruppe wurden besprochen. Die Vorteile des Analysenganges der Midlands Association for Qualitative Analysis werden diskutiert.

---

Résumé Examen des différents processus d'analyse du groupe cuivre-étain. Discussion des avantages de la technique recommandée par la Midlands. Association pour l'analyse qualitative.

---

---

Part XXVII: Mikrochim. Acta [Wien]1967, 389.     

Gaspolarographie. II. Mitt.

Zusammenfassung Stickstoffdioxid, Stickstoffmonoxid, Distickstofftrioxid und Distickstoffmonoxid sind in wasserfreiem Dimethylsulfoxid polarographisch erfaßbar.

---

Summary Nitrogen dioxide, nitrogen, monoxide, nitrogen trioxide, and nitrous oxide can be detected polarographically in anhydrous dimethylsulfoxide.

---

Résumé On peut déceler le peroxyde d'azote, l'oxyde azotique, l'anhydride azoteux et l'oxyde azoteux par polarographie dans le diméthylsulfoxyde anhydre.

---

---

Herrn Prof. Dr.A. A. Benedetti-Pichler zum 70. Geburtstag gewidmet.

---

Für die Unterstiitzung der Untersuehungen wird der Regierung der USA gedankt.     

Pyrylium colors from nicotine

Summary The colored substance given by nicotine under special oxidizing conditions and subsequent treatment of the resulting product with concentrated sulfuric acid proved to be pyrido-pyrylium sulfate.

---

Zusammenfassung Der Farbstoff, der sich unter speziellen Oxydationsbedingungen und nachfolgender Behandlung des resultierenden Produktes mit konz. Schwefelsäure aus Nikotin bildet, erwies sich als Pyridopyrylium-Sulfat.

---

Eesumen El colorante formado de nicotina, usando condiciones especiales de oxidación y tratamento con acido sulfurico concentrado del producto resultando, se revela ser el sulfato de un compuesto de tipo pyrido-pyrylium.

---

Résumé La substance colorée obtenue par oxydation de la nicotine dans des conditions particulières et traitement ultérieur du produit résultant par l'acide sulfurique concentré s'est avérée être le sulfate de pyrido-pyrylium.

---

---

Dedicated to ProfessorHans Lieb on occasion of his 70th birthday. Further details of this proof of structure will be published in an appropriate journal on organic chemistry.     

Dosage spectrographique du gallium dans l'aluminium

Résumé L'auteur a préparé des alliages-types à partir d'aluminium et de gallium purs, puis, les a analysés par la méthode de l'arc intermittent comme contrôle. Application à l'analyse d'un échantillon d'aluminium renfermant 0,01% de gallium.

---

Summary The author has prepared standard alloys, starting with aluminum and pure gallium, and then analyzed them by the intermittent arc method as control. Application to the analysis of a sample of aluminum containing 0,01% gallium.

---

Zusammenfassung Es wurden Legierungstypen aus reinem Aluminium und Gallium hergestellt und zur Kontrolle spektralanalytisch mit dem Abreißbogen untersucht. Die Anwendung dieses Verfahrens auf eine Aluminiumprobe mit 0,01% Gallium ergab befriedigende Resultate.

---

---

Résumé d'une Thèse soutenue devant la Faculté des Sciences de Paris, le 22 juin 1950.

---

Avec 2 figures.     

Über das polarographische Verhalten des Iso-Nicotinsäurehydrazids

Zusammenfassung Es wird eine Methode der polarographischen Bestimmung des Hydrazids der Iso-Nicotinsäure beschrieben. Es werden Angaben über die Feststellung von dessen Zersetzungsprodukten in pharmazeutischen Zubereitungen gemacht.

---

Summary A method for the polarographic determination of the hydrazide of isonicotinic acid is described. Statements are made concerning the establishment of its decomposition products in pharmaceutical preparations.

---

Résumé On décrit une méthode de dosage polarographique de l'hydrazide de l'acide iso-nicotinique. On donne des indications pour rechercher des produits de décomposition de celui-ci dans des préparations pharmaceutiques.

---

---

Mit 7 Abbildungen.     

Dosage gravimétrique du Germanium à l'état de Germanimolybdate de Tétraphénylarsonium

Résumé L'auteur présente une nouvelle méthode microgravimétrique pour le germanium, utilisant la pesée du germanimolybdate de tétraphénylarsonium. Le facteur analytique estF _Ge=0,02137 pour le métal.

---

Summary A new method is described for the microgravimetric determination of germanium by means of the weight of the tetraphenylarsonium germanimolybdate. The gravimetric factor isF _Ge=0.02137 for the metal.

---

Zusammenfassung Eine neue mikrogravimetrische Methode zur Bestimmung von Germanium als Tetraphenylarsonium-Germano(IV)-molybdat wird angegeben. Der Umrechnungsfaktor zur Ermittlung des Gehaltes an elementarem Germanium beträgt 0,02137.

---

---

En l'honneur du ProfesseurF. Feigl, pour son 70^e anniversaire.     

An easily made microburette

Summary A type of micro-burette which can be easily and cheaply made is described.

---

Zusammenfassung Es wird eine leicht und billig herstellbare Mikrobürette beschrieben.

---

Résumé On décrit une sorte de micro-burette, qu'on peut fabriquer facilement et à bon marché.

     

Beitrag zur Polymorphie organischer Verbindungen

Zusammenfassung Bei einer Reihe organischer Verbindungen wurden zwei oder mehrere polymorphe Modifikationen festgestellt, ihre Schmelzpunkte, Kristallsysteme und einige kristalloptische Eigenschaften ermittelt.

---

Summary Two or more polymorphic modifications were found in a number of organic compounds. Their melting points, crystal systems and several crystal-optical properties were determined.

---

Résumé On a établi, pour une série de composés organiques, l'existence de deux ou plusieurs formes polymorphes, et, déterminé leurs points de fusion, leurs systèmes cristallins et quelques propriétés cristallo-optiques.

---

---

Gewidmet zur 100. Wiederkehr des Geburtstages vonFriedrich Emich.     

Notiz zur fraktionierten Mikrosublimation

Zusammenfassung Es wird eine Modifikation des Sublimationsapparates vonSoltys beschrieben, die eine bequeme fraktionierte Mikrosublimation gestattet.

---

Résumé (W) Une modification de l'appareil de sublimation deSoltys est donnée; elle permet de faire une microsublimation fractionnée convenable.

---

---

Mit 1 Abbildung.     

Zur Automatisierung der individuellen Verbrennung nach Pregl

Zusammenfassung Das Gebergerät für die von uns automatisierte Vergasung nachPregl wurde verbessert und in der Handhabung vereinfacht. Es wurden auch die Faktoren ermittelt, von denen die Anzeige des Gerätes abhängt.

---

Summary The supply device for thePregl gasification automatized by the authors has been improved and its manipulation has been simplified. Furthermore, the factors have been established which govern the readings of the device.

---

Résumé Nous avons amélioré le générateur d'impulsions utilisé pour la gazéification automatique suivantPregl et nous avons simplifié la manipulation. On a déterminé aussi les facteurs dont dépendent les indications de l'appareil.

---

---

Herrn Univ.-Prof. Dr.F. Hecht zum 60. Geburtstag ergebenst gewidmet.     

Mikrobestimmung von Jodidionen durch radioaktiven Fällungsaustausch

Zusammenfassung Werden Jodidionen mit einem HgJ₂-Niederschlag geschüttelt, so wird lösliches Jodmerkurat gebildet. Die Aktivität der Lösung ist innerhalb gewisser Konzentrationsgrenzen der Jodidmenge proportional.

---

Summary If iodide ions are shaken with a HgI₂ precipitate, soluble iodomercurate results. The activity of the solution is proportional, within certain concentration limits, to the amount of iodide.

---

Résumé Si l'on agite des ions iodures avec un précipité de HgI₂, il se forme un mercuri-iodure soluble. L'activité de la solution est proportionnelle à la quantité d'iodure dans des limites de concentration bien déterminées.

---

---

Vorgetragen beim Symposium für analytische Chemie in Graz, 29. September bis 1. Oktober 1965.     

Studies on the application of salts of complex cations to the microscopic detection of anions

Summary Crystalline reaction products were obtained when 1,6-carbonatotetramminocobaltic nitrate reacts with bifluoride and bromate ions.

---

Zusammenfassung Bei der Reaktion von 1,6-Carbonatotetramminokobaltinitrat mit Bifluorid-und Bromat-Ion wurden kristalline Reaktionsprodukte erhalten.

---

Résumé On a obtenu des produits de réaction cristallisés, en faisant réagir le nitrate de 1,6-carbonatotetramminocobalte avec des ions de bifluorure et de bromate.

     

Sur la stabilité thermique des étalons analytiques. X

Résumé Nous avons examiné douze nouveaux corps minéraux et organiques devant servir à faire des liqueurs titrées. La strontiane et le nitrate d'aluminium paraissent d'emploi douteux dans les travaux de précision.

---

Summary We have examined twelve inorganic and organic compounds with respect to their use as standard solutions. Strontium oxide and aluminium nitrate appear to be of doubtful value in precise work.

---

Zusammenfassung Zwölf weitere anorganische und organische Stoffe wurden auf ihre Eignung als Urtitersubstanzen geprüft. Strontiumoxyd und Aluminiumnitrat eignen sich für exakte Bestimmungen nicht.

---

---

En l'honneur du ProfesseurF. Feigl, pour son 70^e anniversaire.     

Über die Spaltung von Glykosiden im Hochvakuum

Zusammenfassung Die Zerlegung und Sublimation von Glykosiden im Hochvakuum bietet gegenüber der hydrolytischen Spaltung mit verdünnten Säuren viele Vorteile. Ausbeute und Reinheit des so gewonnenen Aglucons sind sehr befriedigend.

---

Summary Decomposition and sublimation in high vacuum of small quantities of glucosides compare advantageously, in many respects, with hydrolytic scission by means of diluted acids. Yield and purity of the aglucone thus obtained are very satisfactory.

---

Résumé La décomposition et la sublimation de petites quantités de glucosides ont beaucoup d'avantages sur l'hydrolyse avec des acides dilués. Le rendement et la pureté de l'aglucone, gagnée de cette manière, sont très satisfaisants.

---

---

Otto von Fürth zum 70. Geburtstag.