Dependence of the scrape-off length on plasma elongation and its influence on power deposition profiles

Summary Within the framework of a simplified scrape-off layer model the scrape-off length λ_q for the heat flux is shown to depend on the plasma elongationk to first order in (k−1). Power deposition profiles are calculated for a typical toroidal limiter located at the midplane of the plasma chamber.

---

Riassunto Facendo uso di un modello semplificato dello strato di scrape-off si mostra come la lunghezza di scrape-off λ_q per il flusso termico dipenda dall'elongazionek del plasma al primo ordine in (k−1). Si calcolano poi i profili di deposizione della potenza su un tipico limitatore toroidale posto sul piano equatoriale della camera a vuoto.

---

Резюме В рамках упрощенной модели слоя показывается, что длина λ_q для потока тепла зависит от элонгации плазмы. Вычисляются профили выделения мощности для типичного тороидального ограничителя, расположенного в средней плоскости плазменной камеры.

     

Local coordination and dynamics in liquid antimony trichloride/water mixture

Summary EXAFS Rayleigh wing and Raman-scattering data in SbCl₃/H₂O mixture are presented. The measurements, carried out at the PULS facility on the ClK-edge and on theL _{I, II, III}-edges as a function of temperature, allow us to define the local order around the absorber. In particular, clear evidence exists that intramolecular Sb−Cl and intermolecular Sb...Cl distances and coordination, similar to the ones existing in pure SbCl₃, are present. The data analysis reveals also that the water molecules are linked to the chlorine, giving rise to a cross-link between the antimony trichloride chains. The light scattering response confirms these structural hypotheses, indicating that the primitiveC _3v symmetry of the SbCl₃ molecule is lowered by the water presence. Evidence also exists that new vibrational bands are originated by the chlorine-water bonds. Finally we detected a phononlike contribution, in the low-frequency region, that gives an effective Raman vibrational density of states.

---

Riassunto Nel presente lavoro si presentano e si discutono i risultati di misure EXAFS, di Rayleigh wing e di scattering Raman nella miscela SbCl₃/H₂O. Le misure EXAFS, eseguite presso i laboratori PULS di Frascati, sia sullo spigoloK del cloro che sugli spigoliL _{I, II, III} dell’antimonio, permettono di ottenere informazioni sull’ordine locale del sistema. In particolare si evidenziano formazioni di legami intramolecolari Sb−Cl ed intermolecolari Sb...Cl che sono simili nelle distanze e nella coordinazione a quelli esistenti nel fuso. Si definisce anche il ruolo dell’acqua che, coordinandosi con i clori, agisce da ponte tra catene di tricloruro di antimonio. Le misure di scattering di luce confermano le ipotesi strutturali emerse dai risultati di spettroscopia EXAFS: la simmetria originaleC _3v della molecola SbCl₃ si abbassa nell’interazione con l’acqua. Inoltre nuove bande vibrazionali appaiono negli spettri Raman, legati all’interazione cloro-acqua. Infine nella regione spettrale a bassa frequenza si evidenziano modi cooperativi connessi con la presenza di una densità di stati vibrazionali.

---

Резюме В работе приводятся данные для рзлеевского крыла EXAFS и комбинационного рассеяния в смеси SbCl₃/H₂O. Измерения наK-кра Cl иL _{I, II, III}-краях, как функция температуры, позволяют нам определить локальный порядок около поглотителя. В частности, отмечается, что внутримолекулярные Sb−Cl и межмолекулярные Sb...Cl расстояния и координация оказываются сходными с величинами, существующими в чистом SbCl₃. Анализ данных также показывает, что молекулы воды связаны с хлором, что приводит к кросс-связи межлу цепочками SbCl₃. Рассеяние света подтверждает эти структурые гипотезы, указывая на то, что примитивнаяC _3v симметрия молекулы SbCl₃ уменьшается из-за присутствия воды. Также подтверждается, что образуются новые колебательные зоны благодаря связям хлора с водой. В заключение, мы детектируем фононно-подобный вклад в низкочастотной области, который дает эффективную плотность рамановских колебательных состояний.

     

Cohesive and anharmonic elastic properties of mixed fluorite crystals

Summary The cohesive and anharmonic elastic properties of four mixed fluorite crystals (Ca _x Sr_1−x F₂, Sr _x Ba_1−x F₂ Ba _x Ca_1−x F₂ and Cd _x Pb_1−x F₂) have been investigated by means of a three-body potential (TBP) model which consists of the long-range Coulomb and three-body interactions and the short-range van der Waals attraction and overlap repulsion effective up to the second-neighbour ions. Due to the lack of measured data on cohesive energy, third-order elastic constants and pressure derivatives of the secondorder elastic constants of mixed fluorites, the accuracy of the present results has been tested by comparing them with the so-called experimental results generated by the application of Vegard’s law to their corresponding experimental values for the host fluorites.

---

Riassunto Sono state ricercate le proprietà elastiche coesive e anarmoniche di quattro cristalli misti di fluorite (Ca _x Sr_1∮x F₂, Sr _x Ba_1−x F₂, Ba _x Ca_1−x F₂ e Cd _x Pb_1−x F₂) per mezzo di un modello del potenziale a tre corpi (TBP) che consiste di interazioni di Coulomb a lungo raggio e a tre corpi, di attrazione di van der Waals a corto raggio e di repulsione di sovrapposizione efficace fino agli ioni del secondo vicino. A causa della mancanza di dati misurati sull’energia coesiva, di costanti elastiche di terz’ordine e di derivate di pressione delle costanti elastiche di secondo ordine, l’accuratezza dei risultati attuali è stata provocata confrontandoli con i cosidetti risultati sperimentali generati dalla applicazione della legge di Vegard ai loro valori sperimentali corrispondenti per i fluoriti ospiti.

---

Резюме С помощью трех-частичной потенциальной модели исследуются когезионные и ангармоничные упрыгие свойства четырех смешанных кристаллов флюорита (Ca _x Sr_1−x F₂, Sr _x Ba_1−x F₂, Ba _x Ca_1−x F₂ и Cd _x Pb_1−x F₂). Используемая модель состои т из длиннодейтсвующего кулоновского и трех-частичного веаимодействий и короткодействующего притяжения Ван дер Ваальса и перекрывающегося отталкивания, эффективного вплоть до вторых соседних ионов. Из-за недостатка зкспериментальных данных для когезионной энергии упругих постоянных третьего порядка и производных по давлехию упрутих постоянных второго поядка для смешанных флюоритов, проверяется точность полученных результатов посредством сравнения их с так называемыми экспериментальными результатами, образованными с помощью применения закона Вегарда к соответствующим экспериментальным величинам для первичных кристаллов флюоритов.

     

Longitudinal spin fluctuations in Heisenberg ferromagnets: the hydrodynamic regime

Summary The dynamics associated with the magnetization fluctuations in Heisenberg ferromagnets in an external field is investigated both by a purely microscopic approach and by a projection operator technique which emphasizes the role of quasi-conserved, collective dynamical variables. Particular attention is devoted to ?hydrodynamic? wave vectors and frequencies; in such a situation the projection operator technique proves very convenient, and in particular at low temperatures the inclusion of the momentum density in the set of relevant variables gives rise to a new excitation, referred to as ?second magnon? by previous authors. Its appearance in the longitudinal spectra is studied for arbitrary dimensionalityd: in particular, the theory is applied both to thed=1 classical case (where second magnons have been observed in simulation experiments) and to thed=3 quantum case, where the conditions for the observability of the effect in real systems are discussed.

---

Riassunto Le proprietà dinamiche associate con le fluttuazioni di magnetizzazione in un ferromagnete di Heisenberg in un campo sono studiate sia con un approccio microscopico sia mediante una tecnica proiettiva che mette in risalto il ruolo delle variabili dinamiche collettive quasi conservate. Il secondo metodo risulta piú conveniente quando si considerino frequenze e vettori d'onda nel regime idrodinamico; in particolare, a bassa temperatura l'inclusione nel set delle variabili rilevanti della densità di momento dà luogo ad una nuova eccitazione, riferita precedentemente come un ?secondo magnone?. La sua comparsa nello spettro longitudinale è studiata per un sistema con dimensionalitàd qualsiasi. In particolare, la teoria è applicata al casod=1, spin classici (dove le nuove eccitazioni sono state osservate con esperimenti di simulazione) ed al caso quantistico cond=3, dove sono discusse le condizioni di effettiva osservabilità per sistemi reali.

---

Резюме Исследуется динамика, связанная с флуктуациями намагниченности в ферромагнетиках Гайзенберга во внешнем поле. Исследование проводится в рамках чисто микроскопического подхода и с помощью техники проекционных операторов, которая подчеркивает роль квази-сохраняющихся, коллективных линамических переменных. Особое внимание уделяется ?гидродинамическим? волновым векторам и частотам. В зтой ситуации техника проекционных операторов оказывается очень удобной и, в частности, при низких темпетурах вклйчение плотности импульса в систему соответствующих переменных приводит к новому возбуждению, называемому ?вторым магноном?. Исследуется возникновение ?второго магнона? в продольных спектрах для произвольной размерностиd. В частности, предложенная теория применяется к классическому случаюd=1 (где ?вторые магноны? наблюдаются в эксперимериментах по моделрованию) и к квантовому случаюd=3, где обсуждаются условия наблюдаемости этого эффекта в реальных системах.

     

Influence of the anchoring energy on the fréedericksz transition: A teaching method

Summary The influence of the anchoring energy on the critical field for Fréedericsz transition is analysed. By considering a simple example we show that the method of the trial functions gives the correct threshold field. The importance from a pedagological point of view of this method is underlined. We deduce also an expression for the threshold field simpler than that proposed by Rapini-Papoular. Finally the presence of thek ₁₃ term is considered. We show that in this case the function minimizing the nematic total free energy is discontinous and the surface discontinuity is determined.

---

Riassunto L'influenza dell'energia di ancoraggio sul campo di soglia per la transizione di Fréedericksz è analizzata. Considerando un semplice esempio mostriamo che il metodo delle funzioni di prova dà il corretto campo di soglia. L'importanza del metodo da un punto di vista didattico è sottolineata. Una espressione per il campo di soglia piú semplice di quello dedotto da Rapini-Papoular è riportata. Infine la presenza del termine elastico del tipo superficiek ₁₃ è considerato. Noi mostramo che in questo caso la funzione minimizzante l'energia totale del nematico è discontinua, e la discontinuità di superficie è determinata.

---

Резюме Анализируется влияние знергии ?закрепления? на критическое поле для перехода фридерикса. Рассматривая простой пример, мы показываем, что метод пробных функций дает правильное пороговое поле. Отмечается ваЗность зтого метода с педагогической точки зрения. Мы такЗе выводим выраЗение для порогового поля проще, чем было предлоЗено Рапини-Папуларом. Рассматривается наличие членаk ₁₃. Мы показываем, что в зтом случае функция, минимизирующая полную свободную знергию нематика, является разрывной. Определяется поверхностный разрыв.

     

Generalized thermodynamic ensembles for fractal measures

Summary Fractal measures are characterized by means of suitable conservation laws which can be expressed either by introducing pointwise dimensions (local approach) or by evaluating global dynamical invariants like the dimension functionD(q). The two points of view are formally equivalent to statistical mechanics and thermodynamics, respectively. Nonlinear dissipative dynamical systems are mapped onto one-dimensional Hamiltonian spin models with the introduction of appropriate statistical ensembles, using symbolic dynamics. The various thermodynamic ensembles are shown to be related to different covering procedures for fractal measures. Nonanalytic behaviour of the dimension functionD(q) is interpreted in terms of phase transitions on the time lattice. This phenomenon, occurring for non-self-similar measures, is due to long-time correlations in the symbolic dynamics and is not restricted to nonhyperbolic systems.

---

Riassunto Le misure frattali vengono caratterizzate per mezzo di leggi di conservazione che possono essere espresse introducendo dimensioni puntiformi (approccio locale) o valutando invarianti dinamici globali come la funzione dimensioneD(q). I due punti di vista sono formalmente equivalenti a meccanica statistica e termodinamica, rispettivamente. Attraverso la dinamica simbolica, è possibile rappresentare i sistemi dinamici dissipativi nonlineari per mezzo di modelli di spin Hamiltoniani in reticoli unidimensionali, con l'introduzione di insiemi statistici appropriati. Si mostra che i vari insiemi termodinamici sono legati all'adozione di diversi ricoprimenti delle misure frattali. Il comportamento non analitico della funzione dimensioneD(q) viene interpretato in termini di transizioni di fase sul reticolo temporale. Questo fenomeno, che appare nelle misure non ?auto-similari?, è dovuto a correlazioni a tempi lunghi nella dinamica simbolica e non è ristretto ai sistemi non iperbolici.

---

Резюме Фрактальные меры характеризуются с помощью соответствующих законов сохранения, которые могут быть выражены путем введения точечных размерностей (локальный подход) или путем вычисления глобальных динамических инвариантов, подобных функции размерностиD(q). Эти две точки зрения являются формально эквивалентными соответственно статистической механике и термодинамике. Нелинейные диссипативные динамические системы отображаются в одномерные гамильтоновы спиновые модели с введением соответствующих статистических ансамблей, используя символическую динамику. Показывается, что различные термодинамические ансамбли связаны с различными процедурами для фрактальных мер. Неаналитическое поведение функции размерностиD(q) интерпретируется в терминах фазовых переходов на временной решетке. Это явление, возникающее для несамоподобных мер, обусловлено длинно-временными корреляциями в символической динамике и не ограничено негиперболическими системами.

     

Time series variation analysis with Fourier vector amplitudes

Summary A method is presented here to detect hidden trains of recurrences or periodicities in a time series ofN equispaced data. The complex amplitudes of the harmonic components of period τ of subseries of lengthT are computed along the series in a moving way with the fast Fourier transform. Then the progressive sums of the corresponding complex amplitudes or of their phases are plotted and compared with the analogous plots of a series of random data.

---

Riassunto è qui presentato un metodo per rivelare treni di ricorrenze o periodicità nascosti in una serie di dati equispaziati. Le ampiezze complesse della comoonente armonica di periodo τ di ogni subserie di lunghezzaT>-τ sono calcolate lungo la serie nella maniera mobile per mezzo della trasformata veloce di Fourier. Il grafico della somma progressiva dei corrispondenti vettori delle ampiezze complesse o delle fasi è poi confrontato con quello ottenuto da una serie di dati casuali.

---

Резюме В работе предлагается метод для определния ряда рекуррентных соотношений или периодичностей во временных последовательностяхN равнорасположенных данных. Подвижным образом с помошью быстрого преобразования Фурье вычисльются комплексные амплитуды дль гармонических компонент с периодом т для последователвности длиныT. Затем вычерчиваются графики прогрессивных сумм соответствуюших комплексных амплитуд или их фаэ. Полученные результаты сравниваются с аналогичным графиком для последователвности случайных данных.

     

Ionic structure of solutions of alkali metals and molten salts

Summary Neutron diffraction patterns from K−KCl and Rb−RbBr liquid solutions at various compositions are examined in a ionic-mixture model which neglects screening and aggregation due to the metallic electrons. The main features of the observed diffraction patterns for wave numberk roughly above 1 Å⁻¹ are accounted for by the model. The approach to the metal-rich end of the phase diagram is analysed in detail from different viewpoints in the K−KCl system. Short-range correlations of the potassium ions are described in this region by a metallic radius deduced from properties of the pure liquid metal, but a simple expanded-metal model must be supplemented by the assumption that considerable disorder is introduced in its structure by the halogen ions. Features of short-range ordering in the salt-rich region that are implied by a shoulder on the high-k side of the main peak in the diffraction pattern are also commented upon.

---

Riassunto Questo lavoro analizza dati sperimentali di diffrazione neutronica da soluzioni liquide K−KCl e Rb−RbBr a varie composizioni. Mentre la diffusione a piccoli angoli (per numeri d'onda trasferiti inferiori a circa 1 Å⁻¹) è fortemente influenzata da effetti di schermo e di aggregazione associati agli elettroni esterni della componente metallica, l'ordine a corto raggio in questi sistemi è ben riprodotto da un modello che li considera come miscele ioniche. La struttura del sistema K−KCl ad alte concentrazioni della componente metallica è ulteriormente studiata in dettaglio da punti di vista diversi. Si mostra cosí che il sistema in questa regione di composizione può anche essere visto come un metallo espanso di cui gli ioni alogeno riducono fortemente l'ordine a corto raggio. Si discutono infine alcuni aspetti dell'ordine a corto raggio nella regione di alte concentrazioni della componente salina, associati con uno struttura secondaria nella figura di diffrazione.

---

Резюме Исследуются результаты дифракции нейтронов на жидких растворах K−KCl и Rb−RbBr при различных составах. Исследование проводится в рамках модели ионной смеси, в которой пренебрегается экранированием и агрегацией, обусловленными металлическими электронами. Эта модель объясняет главные особенности наблюденных картин дифракции для волновых чиселk порядка 1 Å⁻¹. С разных точек зрения анализируется фазовая диаграмма в системе K−KCl. Описываются короткодействующие корреляции для ионов калия в указанной области, используя металлический радиус, выведенный из свойств чистогожидкого металла, но простая металлическая модель должна быть дополнена предположением, что существенный беспорядок вводится в структуру металла ионами галогенов. Интерпретируются особенности короткодействующего упорядочения в области с высоким содержанием соли, которые связаны с выступом у главного пика со стороны большихk на диаграмме дифракции.

     

Longitudinal-transverse splitting in Wannier excitons and polariton states

Summary In the theory of Wannier excitons, the long-range nonanalytical part of the exchange interaction is usually expressed in terms of the dipole matrix element between Wannier functions. We show that it can be expressed in terms of the dipole matrix element between zone-centre Bloch functions, without any assumption on the localization of Wannier functions. We obtain an expression for the longitudinal-transverse splitting in terms of the dipole matrix element between the crystal ground state and the excition state. This is required in order to prove that the transverse upper polariton is degenerate with the longitudinal exciton in the limitk _ex→0. A new expression for the short-range part of the exchange interaction is also obtained, which is more suitable for microscopic calculations and which is evaluated for the case of CuCl. The resulting exchange parameter isΔ _ex = 12.6 meV, which compares well with the experimental value.

---

Riassunto Nella teoria degli eccitoni di Wannier, la parte a lungo raggio e non analitica dell’interazione di scambio è generalmente espressa in termini dell’elemento di matrice di dipolo fra funzioni di Wannier. Noi mostriamo che può invece essere espressa in termini dell’elemento di matrice di dipolo fra funzioni di Bloch al centro della zona di Brillouin, senza assumere che le funzioni di Wannier siano localizzate. Otteniamo quindi un’espressione per lo splitting longitudinale-trasverso in termini dell’elemento di matrice di dipolo fra stato fondamentale del cristallo e stato eccitonico. Ciò è necessario per dimostrare che il polaritone trasverso del ramo superiore è degenere con l’eccitone longitudinale nel limitek _ex→0. Otteniamo inoltre una nuova espressione per la parte a corto raggio dell’interazione di scambio, che è più appropriata per un calcolo microscopico e che calcoliamo nel caso del CuCl. Otteniamo un parametro di scambioΔ _ex = 12.6 meV, in buon accordo col valore sperimentale.

---

Резюме В теории экситонов Ваннье дальнодействуйщая неаналитическая часть обменного взаимодействия обычно выражается через дипольный матричный элемент между функциями Ваннье. Мы показываем, что эта часть обменного взаимодействия может быть выражена через дипольный матричный элемент между функциями Б=qlоха без каких-либо предположений о локализации функций Ваннье. Мы получаем выражение для продольно-поперечного расщепления в терминах дипольного матричного элемента между основным состоянием кристалла и экситонным состоянием. Это выражение требуется, чтобы доказать, что поперечный поляритон является вырожденным с продольным экситоном в пределеk _ex→0. Получается новое выражение для короткодействующей части обменного взаимодействия, которое более удобно для микроскопических вычислений и которое оценивается для случая CuCl. Вычисляется обменный параметрΔ _ex = 12.6 мэВ, который хорошо согласуется с экспериментальной величиной.

     

Time series of European baselines determined with LAGEOS

Summary We present our most recent results of the analysis of laser ranging data consisting in the repeated determination of baselines across Europe, as part of the activities of the WEGENER MEDLAS Project. Our investigation includes time series of selected baselines as well as the results of a calibration experiment aimed to determine possible system biases among three key laser stations: the German and Dutch mobile stations MTLRS1` and 2 and the Italian fixed station MATLAS, near Matera. The time period covered by our analysis is September 1983-February 1986. No statistically significant change in the length of baselines is visible, but the repeatability of successive estimates of most baselines is good enough to justify the idea that crustal motion in the Mediterranean basin of the order of few cm/y, if present, should be reliably detected in few years of repeated measurements, assuming the present density and quality of the laser ranging data. The calibration experiment by colocation of three laser systems indicates that the relative range biases are below the level of measurement noise.

---

Riassunto Presentiamo i più recenti risultati dell'analisi da noi svolta nell'ambito delle attività del progetto WEGENER/MEDLAS utilizzando misure Laser Ranging da Settembre 1983 a Febbraio 1986. Il nostro studio riguarda l'evoluzione temporale di alcune linee di base europee nonchè l'analisi dei risutati di un esperimento di calibrazione effettuato tra le due stazioni mobili tedesca e olandese MTLRS1/2 e la stazione fissa italiana MATLAS a Matera, al fine di determinare eventuali biases di range relativi. I risultati ottenuti non evidenziano variazioni statisticamente significative delle lunghezze delle linee di base, ma la ripetibilità delle stime nella maggior parte dei case à sufficientemente buona da giustificare l'ipotesi che movimenti crostali nel bacino del Mediterraneo di pochi cm/anno, se presenti, dovrebbero poter essere rilevati con buona affidabilità in pochi anni di misure, assumendo l'attuale qualità e densità delle osservazioni. L'esperimento di calibrazione tramite collocazione di tre sistemi Laser indica che eventuali biases relativi di range sono inferiori alle precisioni strumentali.

---

Резюме Мы предлагаем последние результаты анализа данных лазерного определения расстояний, состоящих в повторном определении базисных линий поперек Европы. Наши исследования включают временные последовательности выбранных базисных линий, а также результаты калибровочного эксперимента с целью определения возможных смещений системы между тремя ключевыми лазерными станциями: немецкая и датская подвижные станции MTLRS 1 и 2 и итальянская стационарная станция MATLAS, вблизи Матеры. Временной период, охватываемый нашим анализом, составляет от сентября 1983 до февраля 1986. Не было обнаружено статистически значимых изменений в длине базисных линий, но повторяемость последовательных оценок базнсных линий является достаточной для проверки идеи, что корковое движение Среднеземноморского бассейна составллет порядка нескольких см в год, при условии, что измерения будут повторены в течение нескольких лет, предполагая современные плотность и качество данных лазерного определения расстояний. Калибровочный эксперимент показывает, что смещения относительных расттояний оказываются меньше уровня измерительного шума.

     

The flux of meteoroids in the vicinity of the orbit of Comet Halley

Summary On the basis of simultaneous observations of the Orionid meteor shower in Italy and Czechoslovakia during the period 1978–1982 the flux densities of meteor particles in the near-perihelion distances have been derived and related to previous results of observations of the shower associated with Comet Halley. A maximum flux rate of 2·10⁻¹⁰ m⁻² s⁻¹ has been obtained for the particles of the mass range higher than 10⁻⁶ kg at the distances of (0.09÷0.005) A.U. from the orbit of the comet. The flux in the most inner core of the stream, relative to the particles of the mass range lower than 10⁻⁶ kg, is controlled by the fresh cometary ejecta and hence depends on the mass-loss rate of the of the comet and on its gas/dust relation. The meteor shower observations yield a mass loss rate of solid particles of 3.3·10¹¹kg/revolution. Ths value increases the hazard of the space experiments by more than 1 order of magnitude.

---

Riassunto Sulla base di simultanee osservazioni dello sciame meteorico delle Orionidi effettuate in Italia e Cecoslovacchia nel periodo 1978–1982, sono state determinate le densità del flusso delle particelle meteoriche e messe poi in relazione a quelle di precedenti risultati delle osservazioni dello sciame associato alla Cometa Halley. Un valore massimo del flusso pari a 2·10⁻¹⁰ m⁻² s⁻¹ è stato ottenuto per particelle di massa maggiore di 10⁻⁶ kg a distanze di (0.09÷0.005) A.U. dall'orbita della cometa. Il flusso nella parte piú interna della corrente di particelle, relativo a particelle di massa minore di 10⁻⁶ kg, è controllato dai getti freschi di materia cometaria, per cui esso dipende dal coefficiente di perdita di massa della cometa e dalla relazione che intercorre tra gas e polvere cometaria. Le osservazioni degli sciami di meteore forniscono un coefficiente di perdita di massa di particelle solide pari a 3.3·10¹¹ kg per ogni rivoluzione. Questo valore accresce di piú di un ordine di grandezza il rischio connesso ad esperimenti spaziali.

---

Резюме На основе одновременных наблюдений метеора Орионида в Италии и Чехословакии в период 1978–1982 г.г., определены плотности потоков метеорных частиц на расстояниях вблизи перигелия кометы Галлея, а также установлена связя с предыдущими резулятатами по наблюдению ливней, связанных с кометой Галлея. Получена максимальная величина потока 2·10⁻¹⁰ м⁻¹ с⁻¹ для частиц с массами более 10⁻⁶ кг на расстояниях (0.09÷0.005) аед. от орбиты кометы. Поток в самой внутренней части течения частиц, по отношению к частицам с массой меньшей 10⁻⁶ кг, контролируется свежими выбросами вещества кометы и, следовательно, зависит от скорости потери массы кометой и от отношения ?газ/пыль? для вещества кометы. Наблюдения метеорных ливней дают значение скорости потери массы для твердых частиц 3.3·10¹¹ кг/оборот. Эта величина увеличивает риск космических экспериментов более чем на порядок.

     

High-energy neutrino emission from binary X-ray sources

Summary Recently γ-rays up to 10¹⁶ eV were observed from Cyg X3, Vela X1 and LMC X4. This is a strong indication that protons (or nuclei) are accelerated in the vicinity of the accreting pulsar. We discuss in this paper the production of high-energy neutrinos associated with the γ-ray production. We show that on the basis of observational parameters of the three binary systems, the time average of the ratio of the neutrino luminosity to the γ-ray luninosity will beL _ν/L_γ∼30. The neutrino flux will be modulated with the orbital period of the system and the neutrino light curve will be determined by the density profile of the companion star. In general some of the X-ray binaries can be both UHE γ-ray and neutrino emitters with a neutrino luminosity comparable to their X-ray luminosity. The brightest of these could be detected by future neutrino telescopes such as DUMAND and MACRO at Gran Sasso.

---

Riassunto Recentemente è stata rivelata emissione di raggi gamma con energia sino a 10¹⁶eV da Cyg X3, Vela X1 ed LMC X4. Questa osservazione indica che protoni (o nuclei) sono accelerati nella vicinanza della pulsar contenuta in questi tre sistemi binari. In questo lavoro si calcola la produzione di neutrini di alta energia, associata alla produzione di raggi gamma. Il risultato ottenuto è che, tenendo conto dei parametri dedotti dalle osservazioni spettroscopiche dei tre sistemi considerati, il rapporto tra la luminosità in neutrini e la luminosità gamma èL _ν/L_γ∼30. Inoltre il flusso di neutrini sarà modulato con il periodo binario del sistema e la curva di luce dei neutrini sarà determinata dalla distribuzione di densità della stella compagna. In generale alcune delle binarie X possono essere sorgenti sia di gamma di altissima energia che di neutrini, con una luminosità in neutrini paragonabile alla luminosità in raggi X. Le piú intense tra queste potranno essere osservate da futuri telescopi per neutrini come DUMAND o MACRO.

---

Резюме Недавно γ-кванты с энергиями вплоть до 10¹⁶ эВ наблюдались из Cyg X3, Vela X1 и LMC X4. Это является указанием, что протоны (или ядра) ускоряются в окрестности аккретирующего пульсара. Мы обсуждаем в этой статье образование высокоэнергетичных нейтрино, которые связано с рождением γ-квантов. Мы показываем, что на основе наблюденных параметров для трех бинарных сйстем среднее по времени отношение интенсивности испускания нейтрино к интенсивности испускания γ-квантов составляетL _ν/L_μ∼30. Модуляция потока нейтрино определяется орбитальным периодом системы, а кривая яркости нейтрино определяется профилем плотности сопутствующей звезды. Обычно ренттеновские бинарные системы могут представлять источники γ-квантов сверхвысоких энергий и источники нейтрино, причем интенсивность испускания нейтрино сопоставима с интенсивностью рентгеновского излучения. Наиболее яркие из них могут быть зарегистрированы в будущем с помощью нейтринных телескопов, таких как DUMAND и MACRO в Гран Сассо.

     

Evidence of internal gravity waves in the lower thermosphere at midlatitudes

Summary Wind measurements were made by the CNR Meteor Radar Station at Budrio (45°N, 12°E) in the April–September 1978 period in order to emphasize the role of internal gravity (IG) waves in the lower thermosphere ((80÷110) km). After briefly describing the basic properties of these waves, we determine some of their characteristics using both the conventional spectral-analysis methods and alternatively, for short-time data series, the maximum-entropy method (MEM). The Fourier analysis of these data indicates that the gravity waves with periods of 2<T<8 h have amplitudes increasing with height (up to (30÷40) ms⁻¹ at 100 km, in June), vertical wave-lengths of (8÷40) km and horizontal wave-lengths exceeding the corresponding ones by a factor of 50 or more. In May and September, by using the MEM method with a sampling of (10°20) min, gravity waves with periods of about 100 min and 2 h, respectively, have been tentatively identified. In August, the rates of energy loss per unit mass for internal gravity waves range from 0.015 to 0.045 W kg⁻¹ in the (80°100) km region and the momentum deposition by these waves is 2.4 m s⁻¹ h⁻¹ at 90 km. Under some specific conditions, the observed accelerations of the prevailing wind ((3÷4) m s⁻¹ d⁻¹) due to momentum deposition over a period of 4 consecutive days (24–27 August) may approach the above-calculated maximum value.

---

Riassunto Misure di vento effettuate presso la Stazione Radar Meteorica del CNR di Budrio (45°N, 12°E) nel periodo aprile-settembre 1978 consentono di mettere in evidenza il ruolo delle onde interne di gravità (IG) nella bassa termosfera ((80÷110) km). Dopo aver descritto brevemente le proprietà basilari di tali onde, sono state determinate alcune loro caratteristiche facendo ricorso sia ai metodi tradizionali dell'analisi spettrale sia, in alternativa, per serie con un numero limitato di dati, al metodo della massima entropia (MEM). L'analisi di Fourier indica che le onde di gravità con periodo tra 2 e 8 ore hanno ampiezza crescente con l'altezza (fino a (30÷40) m s⁻¹ a 100 km in giugno), lunghezze d'onda verticali di (8÷40) km e orizzontali che superano le corrispondenti verticali di un fattore 50 o più. In maggio e settembre, facendo ricorso al metodo MEM e raggruppando i dati ogni (10÷20) min, sono state identificate, anche se non con sicurezza, onde di gravità con periodo rispettivamente di circa 100 min e di 2 ore. In agosto la perita di energia per unità di massa delle onde interne di gravità assume nella regione tra 80 e 100 km valori compresi tra 0.015 e 0.045 W kg⁻¹ e la quantità di moto trasferita da queste onde a 90 km è 2.4 m s⁻¹ per ora. In particolari condizioni le accelerazioni del vento prevalente ((3÷4) m s⁻¹ al giorno) osservate in seguito al trasferimento delle quantità di moto in un periodo di 4 giorni consecutivi (24–27 agosto) possono essere compatibili con il valore elevato calcolato in precedenza.

---

Резюме Проведены измерения ветров с помощью CNR радарной станции атмосферных явлений в Будрио (45° N, 12° E) в период с апреля по сентябрь 1978, обращая особое внимание на роль внутренних гравитационных волн в нижней термосфере ((80÷110) км). После краткого описания основных свойств этих волн мы определяем некоторые характеристики этих волн, используя обычные методы спектрального анализа и для кратковременной последовательности данных метод максимальной энтропии. Фурье-анализ этих данных показывает что гравитационные волны с периодами 2<T<8 часов имеют амплитуды, увеличивающиеся с высотой (вплоть до (30÷40) мс⁻¹ на высоте 100 км, в июне), вертикальные длины волн (8÷40) км и горизонтальные длины волн, превьшающие соответствующие значения вертикальных в 50 или более раз. В мае и сентябре, используя метод максимальной энтропии с выборкой (10÷20) минут, были предварительно индентифицированы гравитационные волны с периодами соответственно около 100 минут и 2 часов. В августе интенсивность энергетических потерь на единицу массы для внутренних гравитационных волн составляла от 0.015 до 0.045 Вт кг⁻¹ в области (80÷100) км и ослабление импульса этих волн составляет 2.4 мс⁻¹ час⁻¹ на высоте 90 км. При некоторых специаляных условиях наблюденных ускорения преобладающих ветров ((3÷4) мс⁻¹ день⁻¹), из-за ослабления импулчса, в течение 4 последовательных дней (24–27 августа) могут достигать вышеуказанного максимального значения.

     

Ultraviolet absorption study of aqueous mixtures of monohydric alcohols: Water structural effects

Summary The ultraviolet absorption spectra of aqueous mixtures of methanol, ethanol, 1- and 2-propanol in the spectral region (190÷210) nm were measured as a function of alcohol concentration in the entire cosolvent mole fraction. The ultraviolet absorption coefficient exhibits, for all the systems investigated, an anomalous behaviour which occurs in the water-rich region (mole fraction of cosolventx ₂<0.1) and which for each alcohol shows the existence of a solvent composition,x ₂ ^*, corresponding to which the association state of the alcohol molecules changes. This behaviour is in line with the prediction of a liquid-clathrate-hydrate model and with the conclusions drawn from recent results on compressibility data.

---

Riassunto è stato misurato lo spettro di assorbimento di soluzioni acquose di metanolo, etanolo, 1-e 2-propanolo, nell'intervallo spettrale (190÷210) nm, in funzione della temperatura e della frazione molare,x ₂, di cosolvente. L'assorbanza delle miscele esaminate mostra un comportamento anomalo nella regione ricca in acqua (x ₂<0.1). In questo modo si individua, per ciascun alcool, un valorex ₂ ^* della frazione molare in corrispondenza del quale cambia lo stato di associazione delle molecole di alcool. Tale comportamento è in accordo con le conclusioni tratte da un recente studio sulla compressibilità di miscele acqua-alcool etilico e con l'ipotesi dell'esistenza nelle miscele esaminate di strutture locali simili a quelle di un clatrato idrato.

---

Резюме Измеряются ультрафиолетовые спектры поглощения в водных смесях метанола, этанола, 1- и 2-пропанола в спектральной области (190÷210) нм, как функция температуры и молярной доли,x ₂, сорастворителя. Коэффициент ультрафиолетового поглощения для всех исследованных систем обнаруживает аномальное поведение, которое имеет место в области с большим слдержанием воды (мольная доля сорастворителяx ₂<0.1) и которое для каждого из спиртов указывает на существование значения молярной долиx ₂ ^* растворителя, при котором происходит изменение состояния связи молекул спирта. Это поведение согласуется с предсказаниями о существовании локальной структуры в исследованных смесях и с выводами из недавних исследований сжимаем ости водных смесей спиртов.

     

A careful estimation of photon rescatterig in atomic-cascade experimental tests of Bell's inequality

Summary In this paper we show that, in every atomic-cascade experiment performed up to now for testing Bell's inequality, the second photon of the atomic cascade undergoes rescattering with considerable probability. The only experiment of this type in which rescattering is negligible is the Holt and Pipkin's one, but this is also the only experiment whose results grossly violate quantum-mechanical predictions.

---

Riassunto Nel presente lavoro si mostra che, in ogni esperimento con cascata atomica realizzato fino ad oggi per indagare la disuguaglianza di Bell, la probabilità che il secondo fotone della cascata atomica subisca rescattering è notevolumente alta. L'unico esperimento del tipo suddetto in cui il rescattering è trascurabile è quello di Holt e Pipkin, ma questo è anche l'unico esperimento i cui risultati sono in netto contrasto con le previsioni quantomeccaniche.

---

Резюме В этой статье мы показываем, что в экспериментах по наблюдению атомных каскадов, вьшолненных для проверки неравенства Белла, второй фотон атомного каскада претерпевает перерассеяние с большой вероятностью. Единственный эксперимент этого типа, в котором процесс перерассеяния пренебрежимо мал, является эксперимент Хольта и Пипкина. Но указанный эксперимент, в свою очередь, является единственным экспериментом, результаты которого существенно противоречат предсказаниям квантовой межаники.

     

Increase of entropy in the macromolecule biosynthesis

Summary Entropy changes are quantitatively evaluated for the macromolecule biodegradation and biosynthesis. Evaluations take into account both the esoenergetic and the endoenergetic components which define the overall processes of the macromolecule biosynthesis. The standard entropies S^o' of bio-macromolecules are calculated by using a method recently proposed which yields S^o' values whose agreement with experimental data is better than 4%. Effects and uncertainties are considered for the actual reactant concentrations, for thepH changes and for the different conformations of proteins in solution. Results show that the macromolecule biodegradation, which supplies in animal systems the building blocks to be assembled in new bio-macromolecules, produces an increase of entropy. An even higher entropy increase is obtained in the linkage of building blocks to form bio-macromolecules both in animal and vegetal systems. Among other conclusions, we underline that present results give a strong support to the conclusions of a previous paper showing that the source of entropy decrease in biosystems is respiration, as unique source in animal systems and as primary source in vegetal systems.

---

Riassunto Si valutano quantitativamente le variazioni di, entropia che si hanno nella biodegradazione e nella biosintesi delle macromolecole. I calcoli tengono conto delle componenti esoenergetiche e endoenergetiche che costituiscono il processo complessivo di biosintesi delle macromolecole. Le entropie standardS ^o' delle macromolecole biologiche sono calcolate usando un metodo, recentemente proposto, che dà perS ^o' valori il cui accordo con i dati sperimentali è migliore del 4%. Si considerano gli effetti e le indeterminazioni dovuti alle reali concentrazioni dei reagenti, alle variazioni delpH e alle diverse conformazioni delle proteine in soluzione. I risultati mostrano che la biodegradazione delle macromolecole, che nei sistemi animali fornisce i mattoni biologici necessari per costruire le nouve macromolecole, produce un aumento di entropia. Un aumento ancora maggiore di entropia si ottiene nel processo in cui i mattoni biologici si legano insieme per formare le bio-macromolecole, sia nei sistemi animali, che in quelli vegetali. Si mette anche in evidenza che i risultati del presente lavoro convalidano ulteriormente le conclusioni di un precedente articolo, nel quale si è mostrato che la sorgente della diminuizione di entropia all'interno dei biosistemi è il processo di respirazione: tale sorgente è l'unica nei sistemi animali ed è quella determinate nei sistemi vegetali.

---

Резюме Количественно оцениваются изменения энтропии при макромолекулярных биодеградации и биосинтезе. При вычислениях учитываются экзоэнергетические и эндоэнергетические компоненты, которые определяют полные процессы макромолекулярного биосинтеза. Вычисляются стандартные энтропииS ⁰′ биомакромолекул, использя недавно предложенный метод, который дает значенияS ⁰′, хорошо солласущиеся с экспериментальными данными (лучше, чем 4%). Рассматриваются эффекты и неопределенности для реальных концентраций реагирующих веществ, дляpН изменений и для различных конформаций протеинов в растворе. Результаты показывают, что биодеградация макромолекул, которая в животных системах обеспечивает строительные блоки для монтажа новых биомкромолекул, приводит к увеличению энтропии. Еще большее увеличение энтропии получено при объединении строительных блоков в биомакромолекулы в животных и растительных системах. Отмечается, что полученные результаты подтверждают выводы предыдущей статьи, согласно которым, источник уменьшения энтропии в биосистемах представляет дыхание: как единственный источник в животных системах и как основной источник в растительныы системах.

---

---

To speed up publication, the authors of this paper have agreed to not receive the proofs for correction.     

Positronium-oxygen interaction in hexane

Summary The role played by the O₂ molecule in the decay of Ps in air-saturated hexane was investigated by measurements of lifetime and by an experiment of magnetic quenching. The results indicate thata) O₂ reduces the overlap probability |φ(O)|² of the interacting positron-electron pair in Ps by a factor 1.6,b) Ps may react with the O₂ molecule forming a short-lived compound with a rate constantk _q=5.7·10⁻¹¹ cm³ s⁻¹ andc) it may undergo exchange collisions with unpaired electrons of the O₂ molecule with a rate constant γ_q=2.5 · 10^-11 cm³ s⁻¹.

---

Riassunto L'interazione tra atomo di positronio e molecole di ossigeno, in esano saturo d'aria, è stata studiata mediante misure di vita media dell'ortopositronio e mediante un esperimento di spegnimento magnetico. I risultati indicano chea) l'ossigeno abbassa, di un fattore 1.6, la densità elettronica nell'origine del sistema legato elettrone-positone;b) il positonio si lega in un complesso a vita media molto corta con una costantek _q =5.7·10⁻¹¹ cm³ s⁻¹;c) le collisioni di scambio del positonio con gli elettroni dell' O₂ determinano transizioni orto-para caratterizzati da una costante γ_q=2.5 · 10^-11 cm³ s⁻¹.

---

Реэюме Иэмерения времени жиэни и эксперимент по магнитной эакалке исполъ-зуются для исследования роли, которую играет молекула O₂ при распалде Ps в тексане. Полученные рэзулътаты показывают:a) O₂ уменъшает вероятностъ пе-рекрытия |φ(O)|² для взаимодействующей позитрон-электонной пары в Ps в 1.6 раза;b) Ps может реагироватъ с молекулой O₂, образуя короткоживыщее соединение с постояннойk _q=5.7·10⁻¹¹ см³ c⁻¹ иc) Ps может испытыватъ овменные соударения с не спаренныни электронами молекулы O₂ с постоянной γ_q=2.5 · 10^-11 см³ c⁻¹.