Zur quantitativen Bestimmung von Jod in Milch

Zusammenfassung Die vonBarker und Mitarbeitern angegebene Methode der Blutjodbestimmung ist sehr einfach und genau. Sie wird auch zur Bestimmung des Jods in Milch empfohlen.

---

Summary The blood iodine determination devised byBarker and associates is very simple and accurate. It is likewise recommended for the determination of iodine in milk.

---

Résumé La méthode décrite parBarker et collaborateurs pour le dosage de l'iode dans le sang est simple et précise. Elle est également recommandée pour le dosage de l'iode dans le lait.

     

Turbidimetric ultramicro titration of potassium

Summary A method has been worked out for the determination of ultramicro quantities of potassium. The potassium is precipitated with sodium tetraphenylborate and the excess of the reagent is determined by turbidimetric titration with cetyltrimethylammomum bromide.

---

Zusammenfassung Eine Methode zur Bestimmung von Ultramikromengen Kalium wurde ausgearbeitet. Dieses wird mit Natriumtetraphenylborat gefällt und der Uberschuß des Fällungsmittels durch turbidimetrische Titration mit Cetyltrimethylammoniumbromid bestimmt.

---

Résumé Mise au point d'une méthode pour le dosage d'ultramicroquantités de potassium. Le potassium est précipité par le tétraphénylborate de sodium et l'excès de réactif est dosé par titrage turbidimétrique avec le bromure de cétyltriméthylammonium.

     

The Microchemistry of the platinum metals

Summary A method is outlined for the separation and determination of small amounts of osmium, iridium and platinum. Osmium and platinum are determined colorimetrically, and iridium is determined by titration. The procedure gives reproducible results, and provides a convenient method for the determination of each of the elements.

---

Zusammenfassung Eine Methode zur Trennung und Bestimmung kleiner Mengen Osmium, Iridium und Platin wurde beschrieben. Osmium und Platin werden kolorimetrisch bestimmt, Iridium maßanalytisch. Das Verfahren gibt reproduzierbare Ergebnisse und eignet sich zur Bestimmung jedes der genannten Elemente.

---

Résumé On recommande une méthode pour la séparation et le dosage de petites quantités d'osmium, d'iridium et de platine. On dose par colorimétrie l'osmium et le platine et par titrage l'iridium. Le procédé donne des résultats reproductibles et fournit une méthode appropriée pour le dosage de chacun des éléments.

---

---

In honour of the 70th birthday ofFritz Feigl.     

Modifications in the simultaneous determination of carbon,hydrogen, and nitrogen

Summary Improved analytical procedures are presented for the simultaneous determination of carbon, hydrogen, and nitrogen in solid organic materials by the gas volumetric method. The accuracy is improved, and the method is less dependent upon the analyst's technique.

---

Zusammenfassung Verbesserte Verfahren für die gleichzeitige gasvolumetrische Bestimmung von Kohlenstoff, Wasserstoff und Stickstoff in festen organischen Verbindungen werden beschrieben. Die Genauigkeit wurde verbessert, und die Ergebnisse sind weniger von der Arbeitstechnik des Analytikers abhängig.

---

Résumé On présente une amélioration des procédés analytiques pour le dosage simultané du carbone, de l'hydrogène et de l'azote dans les matériaux solides organiques par la méthode volumétrique gazeuse. La précision est meilleure et la méthode dépend moins de la technique de l'analyste.

---

---

Work was performed under the auspices of the U. S. Atomic Energy Commission.     

Polarographische Bestimmung des Pyridoxols in pharmazeutischen Präparaten

Zusammenfassung Es wird eine neue polarographische Methode zur direkten Bestimmung des Pyridoxols in Injektionspräparaten und Tabletten beschrieben. Die ausgearbeitete Methode beruht auf der polarographischen Reduktion des Pyridoxolmoleküls im Milieu von Ammoniak-Ammoniumchlorid-Puffern und weiter auf der Bildung einer katalytischen Stufe des Pyridoxols in Veronalpuffern. Die polarographische Methode ist rascher und in manchen Fällen genauer und empfindlicher als die bisher in Gebrauch stehenden Methoden. Die Anwesenheit der in den Präparaten laufend vorkommenden Begleitstoffe des Pyridoxols stört nicht die polarographische Bestimmung. Die Methode kann auch zur Bestimmung des 3-Hydroxy-4-methoxymethyl-5-oxymethyl-2-methylpyridins benutzt werden, das ein Zwischenprodukt bei der Pyridoxolerzeugung ist.

---

Summary A new polarographic method is described for the direct determination of pyridoxol in injection preparations and tablets. This method is based on the polarographic reduction of the pyridoxol in ammonia-ammonium chloride buffer medium and also on the formation of a catalytic stage of the pyridoxol in veronal buffers. The polarographic method is faster and in many cases more accurate and more sensitive than the methods now in use. The presence of the materials which always accompany the pyridoxol in the preparations does not interfere with the polarographic determination. The method can likewise be used for determining 3-hydroxy-4-methoxymethyl-5-oxymethyl-2-methylpyridine, which is an intermediate product in the manufacture of pyridoxol.

---

Résumé On décrit une nouvelle méthode polarographique pour le dosage direct du pyridoxol dans les préparations pour injections et dans les comprimés. La méthode élaborée repose sur la réduction polarographique de la molécule de pyridoxol dans le milieu tampon ammoniaque-chlorure d'ammonium, et, en outre, sur la formation d'une phase catalytique du pyridoxol dans les tampons au véronal. La méthode polarographique est plus rapide et dans de nombreux cas plus exacte et plus sensible que les méthodes utilisées jusqu'ici. La présence d'impuretés existant couramment dans les préparations à côté du pyridoxol ne gêne pas le dosage polarographique. On peut aussi utiliser la méthode pour le dosage de l'hydroxy-3 méthoxyméthyl-4 oxyméthyl-5 méthyl-2 pyridine, substance intermédiaire dans la préparation du pyridoxol.

---

---

Herrn Dr.P. Zuman danken wit für Ratsehläge bei der Abfassung dieser Arbeit.     

Semiquantitative Autoradiographie mit Hilfe des Ringofens. II

Zusammenfassung Die bereits in einer früheren Mitteilung beschriebene Methode zur halb quantitativen Bestimmung radioaktiver Substanzen mit Hilfe der Chronoautoradiographie wird weiter ausgeführt. Die Genauigkeit und die Empfindlichkeit der Methodik wurden diskutiert und eine Reihe verschiedener Anwendungsbeispiele beschrieben, insbesondere die Anwendung einer aus einem Nuklid hergestellten Standardskala zur Bestimmung anderer Nuklide. Die experimentelle Ermittlung des dazu benötigten Nuklidumrechnungsfaktors wird beschrieben.

---

Summary The method described in a previous communication for the semi-quantitative determination of radioactive materials with the aid of chronoautoradiography is further developed. The precision and the sensitivity of the methodology are discussed and a number of instances of application are described, especially the use of a standard scale prepared from an isotope for the determination of other isotopes. The experimental determination of the required isotope conversion factor is described.

---

Résumé On a de nouveau étudié la méthode décrite dans une communication précédente pour le dosage semiquantitatif de substances radioactives au moyen de la chronoautoradiographie. On a discuté l'exactitude et la sensibilité de la méthode et décrit une série de plusieurs exemples d'applications, en particulier l'utilisation d'une échelle étalon préparée à partir d'un isotope pour le dosage d'autres isotopes. On décrit la recherche expérimentale du facteur de conversion isotopique nécessaire pour cela.

     

Zur Methodik der mikrochemischen Fettbestimmung in biologischen Flüssigkeiten

Zusammenfassung Es wird eine gravimetrische Bestimmung der Gesamtlipoide im Serum unter Verwendung der Torsionswaage beschrieben. Die Methode erlaubt es, in verhältnismäßig geringen Serummengen den Lipoidgehalt zu bestimmen und ist für die Durchführung von Serienbestimmungen bzw. den klinischen Betrieb geeignet.

---

Summary A gravimetric determination of total lipids in serum, with the help of a torsion balance, is described. This method which allows to determine the lipid content of relatively small quantities of serum can be conveniently used for carrying out series determinations, e.g. in clinical work.

---

Résumé Les auteurs décrivent une méthode pour doser gravimétriquement l'ensemble des lipoïdes dans le sérum, en employant une balance de torsion. Cette méthode permet le dosage des lipoïdes dans des quantités de sérum, relativement petites; elle sera très utile pour les analyses en série et pour la clinique.

---

---

Otto von Fürth zum 70. Geburtstag.     

Mikrobestimmung von Glycerin in Fett und Phosphatiden

Zusammenfassung Apparatur und Arbeitsweise für die Bestimmung des Glycerins in Fett und Phosphatiden werden angegeben und die Genauigkeit der Methode durch Analysenresultate belegt.

---

Summary An apparatus and a procedure is described for the determination of glycerol in fat and in phosphatides; the accuracy of this method is illustrated by results of different analyses.

---

Résumé Un appareil et une méthode pour le microdosage de la glycérine en graisses et phosphatides sont décrits. La précision de la méthode est prouvée par des résultats d'analyses.

     

Maßanalytische Bestimmung von Phosphor in organischen Substanzen

Zusammenfassung Es wird eine Methode zur maßanalytischen Bestimmung des Phosphors in organischen Substanzen beschrieben, bei der die beim Aufschluß entstehende Phosphorsäure mit einer Bleilösung titriert wird.

---

Summary A method is described for the titrimetric determination of phosphorus in organic substances, in which the phosphoric acid produced in the decomposition is titrated with a lead solution.

---

Résumé On décrit une méthode pour le dosage volumétrique du phosphore dans les substances organiques, d'après laquelle l'acide phosphorique engendré par l'attaque est titré avec une solution d'un sel de plomb.

     

Analytische Bestimmung von Niob,Tantal, Phosphor,Chlorid und 2,2-Dipyridyl in einigen Komplexverbindungen

Zusammenfassung Die analytische Bestimmung der Metalle, des Dipyridyls und der Chloride in Oxo-chloro-alkoxo-dipyridyl-Komplexverbindungen des Niobs und Tantals wurde beschrieben. Eine modifizierte Methode der Dipyridylanalyse, wie auch der Chloridbestimmung in Gegenwart von Dipyridyl wurde angegeben. Die radiometrische Metallbestimmung in Extraktionsverbindungen von Niob und Tantal mit Di-oktyl-methylenbis-phosphonsäure wurde dargelegt.

---

Summary The analytical determination of metals, dipyridyl and chlorides in oxochloro-alkoxo-dipyridyl complex compounds of niobium and tantalum is described. A modified procedure of the dipyridyl analysis and also of the determination of chloride in the presence of dipyridyl is given. The radiometric determination of the metals in extraction compounds of niobium and tantalum with di-octyl-methylene-bis-phosphonic acid is discussed.

---

Résumé On décrit le dosage des métaux, du dipyridyle et des chlorures dans les composés complexes oxo, chloro, alcoxo, dipyridyle, du niobium et du tantale. On indique une méthode modifiée pour le dosage de dipyridyle ainsi que pour la détermination des chlorures, en présence de dipyridyle. On décrit le dosage radiométrique des métaux dans les produits d'extraction du niobium et du tantale par l'acide di-octyl-méthylène-bis-phosphonique.

---

---

Vorgetragen beim Symposium für analytische Chemie in Graz, 29. September bis 1. Oktober 1965.     

Über das polarographische Verhalten des Iso-Nicotinsäurehydrazids

Zusammenfassung Es wird eine Methode der polarographischen Bestimmung des Hydrazids der Iso-Nicotinsäure beschrieben. Es werden Angaben über die Feststellung von dessen Zersetzungsprodukten in pharmazeutischen Zubereitungen gemacht.

---

Summary A method for the polarographic determination of the hydrazide of isonicotinic acid is described. Statements are made concerning the establishment of its decomposition products in pharmaceutical preparations.

---

Résumé On décrit une méthode de dosage polarographique de l'hydrazide de l'acide iso-nicotinique. On donne des indications pour rechercher des produits de décomposition de celui-ci dans des préparations pharmaceutiques.

---

---

Mit 7 Abbildungen.     

Micro-colorimetric determination of potassium with dipicrylamine

Summary The method outlined above can be used for the determination of small quantities of potassium. Its range lies between 10 and 400. Permissible variations in interfering substances have been tested. The method has been finally adapted to theLovibond-Schofield Tintometer.

---

Zusammenfassung Das beschriebene Verfahren eignet sich für die Bestimmung kleiner Kaliummengen zwischen 10 und 400. Die Wirkungsbreite störender Substanzen wurde untersucht. Die Methode ist demLovibond-Schofield-Tintometer angepaßt.

---

Résumé La méthode envisagée ci-dessus peut être employée pour le dosage de petites quantités de potassium dans un domaine de 10 à 400. On a examiné les variations permises pour les substances interférentes. Finalement, la méthode a été adaptée pour le tintomètre deLovibond-Schofield.

---

---

With 2 figures.     

A note on the microdetermination of chlorine in organic compounds

Summary A method previously described for the determination of halogen in organic compounds has been modified to make it more suitable for the determination of chlorine.

---

Zusammenfassung Ein seinerzeit beschriebenes Verfahren zur Bestimmung von Halogen in organischen Verbindungen wurde modifiziert. Es ist in dieser Form für die Bestimmung von Chlor besser geeignet.

---

Résumé Modification d'une méthode antérieurement décrite pour le dosage des halogènes dans les composés organiques afin de la rendre plus appropriée au dosage du chlore.

     

Die Trennung von Nickel und Kobalt unter Verwendung von Tributylphosphat als Extraktionsmittel

Zusammenfassung Tributylphosphat eignet sich zur Extraktion von Kobalt aus wäßrigen Lösungen. Es wird gezeigt, daß sich daraus eine Möglichkeit ergibt, Kobalt quantitativ von Nickel zu trennen. Eine hieraus folgende Analysenmethode zur Bestimmung von Kobalt in Nickel wird beschrieben.

---

Summary Tributyl phosphate is suitable for the extraction of cobalt from aqueous solutions. It is shown that this provides a possibility of separating cobalt quantitatively from nickel. An analytical method developed from this finding was developed for the determination of cobalt and nickel.

---

Résumé Le tributylphosphate est approprié à l'extraction du cobalt de solutions aqueuses. Les auteurs montrent qu'il en résulte une possibilité de séparer quantitativement le cobalt du nickel. Par la suite, ils en déduisent une méthode d'analyse pour le dosage du cobalt dans le nickel.

     

I fondamenti chimici e chimico-fisici della microdeterminazione colorimetrica dell'acido fosforico mediante l'azzurro di molibdeno

Résumé Après une énumération brève des méthodes principales pour la détermination de l'acide phosphorique dans une matière biologique, on a conclu, que la méthode colorimétrique pour la détermination du bleu de molybdène est la méthode la plus digne de confiance pour la détermination de l'acide phosphorique.On discute les bases théoriques de cette méthode et les conditions chimiques et physico-chimiques dont l'accomplissement est nécessaire pour atteindre des dosages précises. Aussi on met en ligne de compte l'application de cette méthode sur le dosage indirect du magnésium. Enfin on communique le mode d'exécution pratique pour la détermination de l'acide phosphorique et du magnésium dans une matière biologique, prenant pour base les conditions optimales, trouvées au cours du travail.

---

Summary The principal methods for the determination of phosphoric acid in biological material are briefly enumerated, and the conclusion is reached that the colorimetric determination as molybdenum blue is the most reliable.The theoretical basis underlying the method is discussed, and the chemical and physico-chemical conditions enumerated which are necessary for the attainment of accurate results; the extension of the method to the indirect determination of magnesium is also considered. In conclusion, a practical procedure is proposed, based on the most favourable theoretical conditions, for the determination of both phosphoric acid and magnesium in biological material.

---

Zusammenfassung Nach einer kurzen Aufzählung der hauptsächlichsten Methoden zur Bestimmung der Phosphorsäure in biologischem Material wird der Schluß gezogen, daß unter allen Methoden die kolorimetrische zur Bestimmung als Molybdänblau die vertrauenswürdigste ist.Es werden die theoretischen Grundlagen behandelt, auf denen diese Methode beruht, und die chemischen und physikochemischen Bedingungen diskutiert, deren Erfüllung zur Erreichung genauer Bestimmungen notwendig ist. Es wird auch die Ausdehnung der Methode auf die indirekte Bestimmung des Magnesiums in Betracht gezogen. Schließlich wird unter Zugrundelegung der als optimal festgestellten Bedingungen die praktische Ausführungsform sowohl für die Bestimmung der Phosphorsäure wie des Magnesiums in biologischem Material vorgeschlagen.

---

Rissunto Fatta una rapida ressegna dei principali metodi di dosaggio dell'acido fosforico in materiale biologico, si conclude che fra tutti il metodo colorimetrico all'azzurro di molibdeno é quello che da maggior affidamento.Si trattano i fondamenti teorici su cui si basa tale metodo e si discutono le condizioni chemiiche e chimico-fisiche necessarie par arrivare a determinazioni esatte. Si contempla pure l'estensione del metodo al dosaggio indiretto del magnesio. Infine tenendo conto delle condizioni optimum stabilite, si propone il procedimento pratico di determinazione sia dell'acido fosforico sia del magnesio in materiale biologico.

---

---

Diese Arbeit wurde noch von der früheren Schriftleitung der Mikrochemie redigiert.     

Über eine indirekte potentiometrische Methode zur Bestimmung von Mikromengen Selen

Zusammenfassung Es wurde eine potentiometrische Bestimmung von Mikromengen Selen ausgearbeitet, bei der das als Selenit vorliegende Selen bei Anwesenheit eines Überschusses einer bekannten Menge eingestellter Silbernitratlösung mit Hydrazinsulfat reduziert und als Ag₂Se ausgefällt wird. Die unverbrauchte Menge Silbernitrat wird durch potentiometrische Titration mit Kaliumjodid ermittelt und der Selengehalt nach der verbrauchten Menge Silber berechnet. Die für diese Methode notwendige potentiometrische Bestimmung von Mikromengen Silber mit Kaliumjodid wurde neu ausgearbeitet und wesentlich verbessert.

---

Summary A method was developed for the potentiometric determination of micro quantities of selenium, in which the selenium present as selenite is reduced with hydrazine sulfate in the presence of an excess of known amount of standardized silver nitrate solution, and precipitated as Ag₂Se. The unused quantity of silver nitrate is measured by potentiometric titration with potassium iodide and the selenium content calculated from the amount of silver consumed. The potentiometric determination of micro amounts of silver by means of potassium iodide necessary for this method was worked out anew and considerably improved.

---

Résumé On a mis au point un dosage potentiométrique de microquantités de sélénium, dans lequel, le sélénium se trouvant sous forme de sélénite, est réduit par le sulfate d'hydrazinium, en présence d'un excès connu d'une solution titrée de nitrate d'argent, puis précipité à l'état de Ag₂Se. La quantité de nitrate d'argent inutilisée est déterminée par titrage potentiométrique avec l'iodure de potassium et la quantité de sélénium est calculée d'après la quantité d'argent utilisée. Le dosage potentiométrique de microquantités d'argent par l'iodure de potassium, utilisé dans cette méthode, a été mis au point récemment et considérablement perfectionné.

---

---

Herrn Prof. Dr.-Ing.Georg Gorbach zum 60. Geburtstag gewidmet.     

Mikrobestimmung von Kalium

Zusammenfassung Es wird eine Methode für die Bestimmung kleinster Kaliummengen beschrieben. Dabei wird das alte Prinzip benutzt, das Kalium als Chloroplatinat zu fällen und dieses nach Umwandlung in die entsprechende Jodverbindung mit Thiosulfat zu titrieren.Die Methode gestattet die Bestimmung von weniger als 10^–4 Milliäquivalenten Kalium in reinen Lösungen mit einem Fehler von etwa 1–210^–6 Milliäquivalent.Kombiniert mit dem vonK. Linderström-Lang ausgearbeiteten Verfahren kann die Methode auch für Gewebe verwendet werden.

---

Summary A method for the determination of minute quantities of potassium is described. Thereby the following well-known principle is used: Potassium is precipitated as chloroplatinate. This is transformed into the corresponding iodine compound which is titrated with thiosulphate.By means of this method, less than 10^–4 milli-equivalents of potassium can be determined in pure solutions, with an approximate error of 1–2 × 10^–6 milli-equivalents.This method, if combined with the procedure evolved byK. Linderström-Lang, may be applied to tissue, also.

---

Résumé Une méthode pour doser des quantités minimes de potassium est décrite. Elle s'appuie sur le vieux principe de précipiter le potassium sous forme de chloroplatinate, que l'on titre par thiosulfate, après l'avoir transformé en iodoplatinate.A l'aide de cette méthode, on peut doser, avec une erreur de 1–2 × 10^–6 milli-équivalents, environ, moins de 10^–4 milli-équivalents de potassium.Si l'on combine le procédé avec celui développé parK. Linderström-Lang, on peut s'en servir pour le dosage dans les tissus.

---

---

Beiträge zur enzymatischen Histochemie XXI; frühere Veröffentlichungen vgl. Compt. rend. Lab. Carlsberg.     

Über die gaschromatographische Blutalkoholbestimmung. Analyse der Dampfphase

Zusammenfassung Über den derzeitigen Stand der gaschromatographischen Blutalkoholanalyse wird berichtet. Neben der Direkteinspritzung flüssiger Proben mit einem inneren Standard wird insbesondere auf die Analyse der Dampfphase (head space gas) eingegangen. Dieses neue Verfahren stellt eine wesentliche Verbesserung der vorher angeführten Methode dar, da sie ohne Adaptierung des Gaschromatographen auszuführen ist. Detaillierte Arbeitsvorschriften, auch zur Bestimmung der Atemalkoholkonzentration, sowie die Fehlergrenzen der Methoden werden angegeben.

---

Summary A report is given of the present state of the gas chromatographic method for blood-alcohol determination. In addition to the direct injection of liquid samples with an internal standard, the discussion deals particularly with the analysis of the vapor phase (head space gas). This new procedure is a fundamental improvement of the method reported previously since it can be accomplished without adaptation of the gas chromatographs. Detailed directions are given including those for the determination of the concentration of alcohol in the breath. The limits of error of the methods are included.

---

Résumé On expose l'état actuel du dosage par chromatographie en phase gazeuse de l'alcool contenu dans le sang. L'analyse de la phase gazeuse (head space gas) s'effectue en particulier en injectant un étalon interne avec la prise d'essai liquide. Ce nouveau procédé représente une amélioration importante de la méthode utilisée auparavant, puisqu'elle est exécutée sans adaptation de l'appareil pour chromatographie en phase gazeuse. On communique les modes opératoires détaillés, aussi bien pour la détermination de la concentration toxique en alcool dans l'haleine que pour les limites d'erreurs de la méthode.

---

---

Herrn Prof. Dr.A. A. Benedetti-Pichler zum 70. Geburtstag gewidmet.     

Beitrag zur raschen Bestimmung kleiner Kohlenstoffmengen in anorganischen und organischen Substanzen mit Hilfe der Leitfähigkeitsmessung

Zusammenfassung Die beim Durchleiten kohlensäurehaltiger Gase durch eine Natronlauge entstehende Leitfähigkeitsänderung wird zur Bestimmung des Kohlenstoffs in organischen Verbindungen herangezogen. Das Verfahren zeichnet sich durch große Empfindlichkeit und außerordentlich rasche Durchführbarkeit aus. Eine einzelne Bestimmung benötigt nach der Einwaage im Durchschnitt 2,5 min. Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß außer der Einwaage keine weiteren Wägungen mehr nötig sind und somit die bei der bisher vorwiegend angewandten Preglschen Kohlenstoff-bestimmungsmethode notwendigen Vorsichtsmaßregeln und Zeitverluste fortfallen. Sehr wertvoll ist auch die kontinuierliche Aufzeichnung des Verbrennungsablaufes. Damit ist ein Vgeg gezeigt, um auch in der organischen Industrie und bei Laboratoriumsversuchen Kohlenstoffbestimmungen rasch und mit geringen Materialmengen durchzufiihren. Über weitere Fortschritte mit dieser Methode, über die Bestimmung des Schwefels und die gleichzeitige Bestimmung yon Kohlenstoff und Schwefel nach demselben Prinzip wird später beriehtet.

---

Summary The change in conductivity resulting from the passage of carbonated gases through sodium hydroxide solution is employed for determining carbon in organic compounds. The procedure is very sensitive and extremely rapid. A single determination averages 2·5 minutes, exclusive of the time consumed in weighing the sample. An additional advantage is that no weighings other than the sample weight are needed, and consequently the precautions and time losses accompanying the widely used Pregl determinations of carbon are no longer necessary. The continuous recording of the course of the combustion is also an important feature. This opens a method of conducting carbon determinations rapidly and with little consumption of material in organic industrial laboratories and in laboratory research. A report will be given later on of further advances with this method, and concerning the determination of sulfur and of carbon and sulfur simultaneously by this procedure.

---

Résumé La variation de conductivity d'une lessive de soude lorsqu'elle est traversée par un courant de gaz contenant de l'anhydride carbonique est mise à profit pour le dosage du carbone dans les combinaisons organiques. Cette méthode se distingue par sa grande sensibilité ainsi que par l'extraordinaire rapidité de la détermination. Le temps nécessaire à un dosage isolé s'élève en moyenne à 2,5 minutes après la pesée de la substance. Un autre avantage est constitué par l'élimination de toute pesée autre que celle de la prise d'essai de sorte que les rigoureuses conditions de travail et les pertes de temps imposées par la mise en uvre de méthode de Pregl deviennent sans objet.Il est également précieux de pouvoir suivre le cours de la combustion de faCon continue. Ainsi s'ouvre une voie permettant de doser rapidement le carbone sur de faibles quantités de substance tant dans l'industrie organique que dans les laboratoires de recherches. Une publication ultérieure traitera des autres progrès inhérents à l'emploi de cette méthode ainsi que de la détermination du soufre et de la détermination simultanée du carbone et du soufre d'après le même principe.

---

---

Herrn Prof. Dr.H. Lieb zum 70. Geburtstag gewidmet.     

Zur Eisenbestimmung im Quarz

Zusammenfassung Unter Verwendung von o-Phenantrolin-Hydrochlorid als Reagens wurde eine genaue Vorschrift zur kolorimetrischen Eisenbestimmung im Quarz ausgearbeitet. Nach Feststellung der besten Arbeitsbedingungen und möglichen Fehlerquellen wurde diese Methode an Hand eines praktischen Beispiels untersucht. Sie erweist sich als den in der Glasindustrie üblichen Schiedsmethoden zur Bestimmung des Eisens in Glas und Quarzsanden vollkommen ebenbürtig.

---

Summary By the use ofo-phenanthroline hydrochloride as reagent, an exact procedure was developed for the colorimetric determination of iron in quartz. After establishing the best working conditions and possible sources of error, the method was tried out on a practical example. It was shown to be fully the equal of the usual umpire methods employed in the glass industries for the determination of iron in glass and quartz sands.

---

Résumé Par emploi du chlorhydrate d'o-phénanthroline comme réactif, on élabore un mode opératoire précis pour le dosage colorimétrique du fer dans le quartz. Après établissement des meilleures conditions de travail et des sources d'erreur possibles, cette méthode a été mise au point sur un exemple pratique. Elle convient pour des méthodes de séparation en usage dans l'industrie verrière pour le dosage du fer dans le verre et les sables quartzeux d'excellente qualité.

---

---

Mit 1 Abbildung.