Über eine Kombination der Dünnschichtchromatographie mit der Ringofenmethode nach Weisz

Zusammenfassung Eine Kombination der Dünnschichtchromatographie mit der Ringofentechnik wird beschrieben. Die Möglichkeit, geringe Substanzmengen zu identifizieren, wird dadurch verbessert.

---

Summary A combination of thin layer chromatography and the ring furnace technique is described. The possibility of identifying slight amounts of materials is thus improved.

---

Résumé On décrit une combinaison de la Chromatographie en couche mince avec la technique du four annulaire. On améliore ainsi la possibilité d'identifier de faibles quantités de substances.

     

Studies in qualitative inorganic analysis. Part XXVIII

Summary Schemes for the analysis of the Copper-Tin group are reviewed. The advantages of the scheme recommended by the Midlands Association for Qualitative Analysis are discussed.

---

Zusammenfassung Analysen-Schemata für die Kupfer-Zinn-Gruppe wurden besprochen. Die Vorteile des Analysenganges der Midlands Association for Qualitative Analysis werden diskutiert.

---

Résumé Examen des différents processus d'analyse du groupe cuivre-étain. Discussion des avantages de la technique recommandée par la Midlands. Association pour l'analyse qualitative.

---

---

Part XXVII: Mikrochim. Acta [Wien]1967, 389.     

Beiträge zur Chromatographie organischer Substanzen. VI. Die Dünnschichtchromatographie der Kohlehydrate

Zusammenfassung Es wird über die Trennung einiger Mono-, Di- und Trisaccharide auf Kieselgur- und Kieselgelträgern berichtet. Ferner wird die Trennung Raffinose-Saccharose bei ungünstigen Mengenverhältnissen (z.B. Melasse) durchgeführt und hierzu eine verbesserte Keilstreifentechnik entwickelt.

---

Summary A report is given on the separation of several mono-, di-, and trisaccharides on kieselguhr and silica gel carriers. In addition, the raffinose-saccharose separation was carried out with unfavorable quantity ratios (for example molasses) and an improved wedge strip technique was developed.

---

Résumé On décrit la séparation de quelques mono-, di- et trisaccharides sur supports de kieselguhr et de gel de silice. On réalise ensuite la séparation raffinosesaccharose en proportions quelconques (par exemple mélasse) et l'on propose à partir de cela une technique de la bandelette en forme de coin améliorée.

     

Ein Mikrodestillations- und Sublimationsapparat

Zusammenfassung Es wird ein Destillations- und Sublimationsapparat mit einem Innenkühler aus Metall beschrieben, der auch für Arbeiten unter vermindertem Druck und für geringe Substanzmengen brauchbar ist.

---

Summary A distillation- and sublimation apparatus with a metal internal condenser is described, which is also useful for working under reduced pressure and with small amounts of substance.

---

Résumé On décrit un micro-appareil de distillation et de sublimation avec un réfrigérant interne métallique, qui convient aussi pour les travaux sous pression réduite et pour de faibles quantités de substance.

---

---

Mit 2 Abbildungen.     

Separation of mercaptans by gas-liquid partition chromatography

Summary The quantitative separation of a number of aliphatic mercaptans on an ultra micro scale has been achieved by using theJames- Martin gas-liquid chromatographic technique.

---

Zusammenfassung Die quantitative Trennung einer Anzahl aliphatischer Merkaptane ira TJItramikro-maßstab gelang nach dem vonJames undMartin angegebenen Verfahren der Gas-Flüssigkeits-Verteilungschromatographie.

---

Résumé La technique chromatographique liquide-gaz deJames-Martin a été employée avec succès pour la séparation quantitative d'un certain nombre de mercaptans aliphatiques à l'échelle ultramicro-analytique.

     

Dünnschichtcliromatographie der Glyceride

Zusammenfassung Die Trennung von Glyceriden auf Papier und auf Kieselgurplatten wurde verglichen. Dabei ergab sich die Überlegenheit der Dünnschichtchromatographie. Die präparative Trennung der Glyceride auf Dünnschichten wurde beschrieben.

---

Summary The separation of glycerides on paper and on kieselguhr sheets was compared. The superiority of thin layer chromatography became apparent. The preparative separation of glycerides on thin layers is described.

---

Résumé On a comparé la séparation des glycérides sur papier et sur couche de kieselguhr. On a mis ainsi en évidence la supériorité de la Chromatographie en couche mince. On a décrit la technique de séparation des glycérides sur couches minces.

     

An iterative extended Hückel calculation for some amino acids containing sulphur and selenium

Semiempirical iterative extended Hückel calculations are performed for the dipolar ions of cystine, cysteine, methionine and their selenium analogues. An attempt has been made to interprete the wave function of cysteine in terms of localized molecular orbitals.

---

Zusammenfassung Semiempirische iterative Rechnungen wurden nach der erweiterten Hückeltheorie für die dipolaren Ionen Cystin, Cystein, Methionin und ihre Selen-Homologen durchgeführt. Für den Fall des Cysteins wurde die Wellenfunktion auf lokalisierte Orbitale transformiert.

---

Résumé On a analisé les ions dipolaires de la cystine, cystéine, methionine et leurs analogues séléniates avec la méthode semiempirique de Hückel étendue itérative. On a cherché à intérpreter la fonction d'onde pour la cystéine dans le schème des orbitales moleculaires localisées.

---

---

Work performed with the financial support of the Consiglio Nazionale delle Ricerche.     

Notiz über einen Nachweis von organisch gebundenem Rhodan nach der Arbeitsweise der Tüpfelanalyse

Zusammenfassung Es wird über ein Mikroverfahren zum Nachweis von organisch gebundenem Rhodan mit Natriumsulfit nach der Arbeitsweise der Tüpfelanalyse an Hand von 36 geprüften organischen Rhodanverbindungen berichtet.

---

Summary A report is given of a micro method for the detection of organically bound thiocyanogen with sodium sulfite by spot test analysis. 36 examples are included.

---

Résumé On communique un microprocédé pour la recherche des thiocyanates organiques par le sulfite de sodium, en opérant par analyse à la touche, sur 36 composés thiocyaniques aromatiques étudiés.

---

---

Herrn Prof. Dr. Ing. Dr. h. c.Fritz Feigl, Rio de Janeiro, möchten wir für diese Anregung und für die fruchtbare Diskussion über den möglichen chemischen Reaktionsablauf auch an dieser Stelle herzlich danken.     

Modifications in the simultaneous determination of carbon,hydrogen, and nitrogen

Summary Improved analytical procedures are presented for the simultaneous determination of carbon, hydrogen, and nitrogen in solid organic materials by the gas volumetric method. The accuracy is improved, and the method is less dependent upon the analyst's technique.

---

Zusammenfassung Verbesserte Verfahren für die gleichzeitige gasvolumetrische Bestimmung von Kohlenstoff, Wasserstoff und Stickstoff in festen organischen Verbindungen werden beschrieben. Die Genauigkeit wurde verbessert, und die Ergebnisse sind weniger von der Arbeitstechnik des Analytikers abhängig.

---

Résumé On présente une amélioration des procédés analytiques pour le dosage simultané du carbone, de l'hydrogène et de l'azote dans les matériaux solides organiques par la méthode volumétrique gazeuse. La précision est meilleure et la méthode dépend moins de la technique de l'analyste.

---

---

Work was performed under the auspices of the U. S. Atomic Energy Commission.     

Studies in qualitative inorganic analysis. XIX

Summary A procedure for the separation of magnesium in the final (soluble) Group of the systematic qualitative semimicro inorganic analysis scheme is described which uses a solvent extraction technique with 8-hydroxy-quinoline in chloroform. Magnesium is detected in the ignition residue of the extract by means of the Titan yellow test. The method has several advantages over other means for the separation of magnesium in qualitative analysis.

---

Zusammenfassung Ein Verfahren für die Abtrennung des Magnesiums von der letzten Gruppe des systematischen anorganischen Halbmikroanalysenganges wird beschrieben. Es beruht auf der Extraktion des Magnesiums mit chloroformischer 8-Hydroxy-chinolinlösung. Der Extraktrückstand wird verglüht und das Magnesium mit Titangelb nachgewiesen. Die Methode hat gegenüber anderen Möglichkeiten zur Abtrennung des Magnesiums in der qualitativen Analyse verschiedene Vorteile.

---

Résumé On décrit un procédé de séparation du magnésium dans le groupe final (soluble) du schéma d'analyse minérale qualitative systématique à l'échelle semimicro, utilisant une technique d'extraction par solvant avec l'hydroxy-8 quinoléine dans le chloroforme. On recherche le magnésium dans le résidu de combustion de l'extrait en effectuant l'essai au jaune titane. La méthode présente plusieurs avantages sur les autres procédés de séparation du magnésium en analyse qualitative.

---

---

Part XVIII. Mikrochim. Acta [Wien]1961, 88.

---

Dedicated to Prof.A. A. Benedetti-Pichler on the occasion of his 70th birthday.     

Nachweis von Zinn in Mineralien,Legierungen sowie in mit Zinnsalzen beschwerter Seide

Zusammenfassung Die Überführung von Zinn in benzollösliches Zinn(IV)jodid und die daran angeschlossene Fluoreszenzreaktion von Zinn(IV)hydroxyd und Morin gestatten den schnellen und eindeutigen Nachweis von Zinn in Minerahen, Legierungen und Seide.Die Durchführung des Nachweises in der Arbeitsweise der Tüpfelanalyse wird beschrieben.

---

Summary The conversion of tin into the benzene soluble tin(IV)iodide and the subsequent fluorescence reaction of tin(IV)hydroxyde with morin permit the rapid and reliable detection of tin in minerals, alloys and silk.The procedure of the test in spot technique is described.

---

Résumé La transformation de l'étain en iodure d'étain-IV soluble dans le benzène et la réaction de fluorescence que l'on peut en dériver entre l'hydroxyde d'étain-IV et le morin, permettent la recherche rapide et spécifique de l'étain dans les minéraux, les alliages et la soie. On décrit l'introduction de la recherche dans le mode opératoire de l'analyse à la touche.

---

---

Herrn Univ.-Prof. Dr.Adolf Franke zum 80. Geburtstag gewidmet!

---

Wit danken an dieser Stelle dem Conselho Nacional de Pesquisas für die Unterstfitzung bei Durehfiihrung dieser Untersuchungen.     

The handling of volatile compounds for the simultaneous determination of carbon,hydrogen, and nitrogen

Summary A technique is described, which permits obtaining the correct weight of a volatile substance, vapor pressure not exceeding four atmospheres at ambient temperature, previous to combustion in a vacuum system.

---

Zusammenfassung Eine Arbeitsweise wird beschrieben, um flüchtige Stoffe mit weniger als vier Atmosphären Dampfdruck bei gewöhnlicher Temperatur vor der Verbrennung in einer Vakuumapparatur zu wägen.

---

Résumé On décrit une technique qui permet d'obtenir le poids correct d'une substance volatile, la pression de vapeur n'excédant pas 4 atmosphéres á température ambiante, avant la combustion sous vide.

---

---

This work was performed under the auspices of the U. S. Atomic Energy Commission.     

Differentiation of inks by electrochromatophoresis

Summary The recently described technique for electrochromatophoresis was applied to the identification of inks; the apparatus was also used for testing inks by simple chromatography. A total of twentythree inks tested were all clearly distinguishable by their patterns. The combination of Chromatographic with electrophoretic separation yielded greater separation and more detailed patterns than other techniques.

---

Zusammenfassung Das in einer vorhergehenden Mitteilung⁵ beschriebene elektrochromatographische Verfahren wurde zur Unterscheidung und Charakterisierung von Tinten herangezogen; der Apparat wurde auch für einfache chromatographische Trennungen von Tintenbestandteilen benutzt. Insgesamt wurden 23 Tinten geprüft und dabei deutlich verschiedene Elektrochromatogramme erhalten. Die Verbindung von Chromatographie und Elektrophorese ergibt bessere Trennung der Bestandteile und läßt mehr Einzelheiten im Trennungsbild erkennen als Chromatographie oder Elektrophorese für sich allein.

---

Résumé La technique d'électrochromatophorèse récemment décrite⁵ a été appliquée à l'identification d'encres. L'appareil a été également utilisé pour le contrôle des encres par Chromatographie simple. Une épreuve portant sur vingt trois encres a permis de les différencier clairement les unes des autres par leurs électrochromatogrammes. La combinaison des techniques chromatographique et électrophorétiques a permis d'obtenir de meilleures séparations et des électrochromatogrammes plus détaillés que par toute autre méthode.

---

---

Aided by grants from the Research Committee of the University of California, and the Arthur D. Little Co., Inc.     

Über die Spaltung von Glykosiden im Hochvakuum

Zusammenfassung Die Zerlegung und Sublimation von Glykosiden im Hochvakuum bietet gegenüber der hydrolytischen Spaltung mit verdünnten Säuren viele Vorteile. Ausbeute und Reinheit des so gewonnenen Aglucons sind sehr befriedigend.

---

Summary Decomposition and sublimation in high vacuum of small quantities of glucosides compare advantageously, in many respects, with hydrolytic scission by means of diluted acids. Yield and purity of the aglucone thus obtained are very satisfactory.

---

Résumé La décomposition et la sublimation de petites quantités de glucosides ont beaucoup d'avantages sur l'hydrolyse avec des acides dilués. Le rendement et la pureté de l'aglucone, gagnée de cette manière, sont très satisfaisants.

---

---

Otto von Fürth zum 70. Geburtstag.     

Localization of spot test colors by use of the ring oven

Summary The limit of identification of spot tests leading to soluble colored reaction products which are not adsorbed by the paper may be improved from ten to a hundred times by concentrating the colored matter by the ring oven technique.

---

Zusammenfassung Die Erfassungsgrenze von Tüpfelproben, die zu löslichen gefärbten Reaktionsprodukten führen, die von Papier nicht adsorbiert werden, kann durch Sammeln der gefärbten Substanz mit Hilfe der Ringofentechnik zehn- bis hundertmal verbessert werden.

---

Résumé On peut améliorer de dix à cent fois la limite d'identification des analyses à la touche conduisant à des produits de réaction solubles et colorés qui ne sont pas adsorbés par le papier, par concentration de la matière colorée suivant la technique du four annulaire.

     

A modified micro-dumas method for rapid determination of nitrogen

Summary The Pregl-Dumas method for the estimation of nitrogen has been modified to make it suitable for the rapid performance of a number of analyses in series. The usual combustion tube for carbon and hydrogen determination is used, and the tube filling and procedure are modified.

---

Zusammenfassung Die Stickstoffbestimmung nach Pregl-Dumas wurde abgeändert, um die schnelle Durchführung von Serienanalysen zu ermöglichen. Das für Kohlenstoffbestimmungen übliche Verbrennungsrohr wird benutzt. Die Substanz wird in einem Schiffchen eingeführt, auf das eine Rolle aus oxydiertem Kupferdrahtnetz folgt.

---

Résumé Modification de la méthode dePregl-Dumas pour permettre le dosage rapide de l'azote en série. Emploi du tube habituellement utilisé pour le microdosage du carbone et de l'hydrogène avec modification du remplissage et de la technique.

     

Ionisationspotentiale des Methans

Zusammenfassung Die adiabatischen und vertikalen Ionisationsenergien des Methans sind als Differenzen von ab initio SCF-LCAO-Rechnungen ermittelt worden. Das Augerspektrum des Methans wird gedeutet.

---

Ionisation potentials of methane

The vertical and adiabatic ionisationenergies of methane are calculated as differences of ab initio SCF-LCAO-calculations. An interpretation of the Augerspectrum is given.

---

Résumé Les énergies d'ionisation adiabatiques et verticales de méthane sond calculées comme des différences de calcul ab initio SCF-LCAO. Une interprétation du spectre d'Auger est présentée.

---

---

Der Gruppe Quantenchemie am Max-Planck-Institut für Physik und Astrophysik unter der Leitung von Herrn Professor H. Preuss danken wir für Rechenzeit und viele Diskussionen. Einer von uns (G) ist der DFG für finanzielle Unterstützung dieser Arbeit zu Dank verpflichtet.     

Zur analytischen Verwendung des Kakothelins

Zusammenfassung Es werden einige neue Beobachtungen über die Kakothelinreaktion mitgeteilt und Angaben über deren analytische Verwendung gemacht.

---

Summary Some new observations regarding the cacotheline reaction are published and an account is given of the analytical usefulness of that reaction.

---

Résumé L'auteur décrit plusieurs nouvelles observations, concernant la réaction de la cacothéline, ainsi que leur application analytique.

     

Contributions to the ring oven technique

Summary Suggestions are made for ring to ring separations and for the purification of filter papers for ring oven procedures.

---

Zusammenfassung Vorschläge für Trennungen von Ring zu Ring und für die Reinigung des Filterpapiers auf dem Ringofen werden angegeben.

---

Résumé On propose des suggestions concernant les séparations d'un anneau sur l'autre et pour la purification des papiers filtres pour les procédés au four annulaire.

     

Technique for the performance of preliminary tests on a small particle

Summary Simple apparatus is described for the efficient performance of heating and solubility tests with a small particle.

---

Zusammenfassung Ein einfaches Röhrchen eignet sich für die Ausführung von Erhitzungs- und Löslichkeitsproben mit einem sehr kleinen Körnchen des Untersuchungs-materials.

---

Résumé On décrit un appareil simple pour la réalisation effective des essais de chauffage et de solubilité sur de petits échantillons.