Effect of intonation on cantonese lexical tones

In tonal languages, there are potential conflicts between the FO-based changes due to the coexistence of intonation and lexical tones. In the present study, the interaction of tone and intonation in Cantonese was examined using acoustic and perceptual analyses. The acoustic patterns of tones at the initial, medial, and final positions of questions and statements were measured. Results showed that intonation affects both the FO level and contour, while the duration of the six tones varied as a function of positions within intonation contexts. All six tones at the final position of questions showed rising FO contour, regardless of their canonical form. Listeners were overall more accurate in the identification of tones presented within the original carrier than of the same tones in isolation. However, a large proportion of tones 33, 21, 23, and 22 at the final position of questions were misperceived as tone 25 both within the original carrier and as isolated words. These results suggest that although the intonation context provided cues for correct tone identification, the intonation-induced changes in FO contour cannot always be perceptually compensated for, resulting in some erroneous perception of the identity of Cantonese tone.     

Perception of intonation in Mandarin Chinese

There is a tendency across languages to use a rising pitch contour to convey question intonation and a falling pitch contour to convey a statement. In a lexical tone language such as Mandarin Chinese, rising and falling pitch contours are also used to differentiate lexical meaning. How, then, does the multiplexing of the F(0) channel affect the perception of question and statement intonation in a lexical tone language? This study investigated the effects of lexical tones and focus on the perception of intonation in Mandarin Chinese. The results show that lexical tones and focus impact the perception of sentence intonation. Question intonation was easier for native speakers to identify on a sentence with a final falling tone and more difficult to identify on a sentence with a final rising tone, suggesting that tone identification intervenes in the mapping of F(0) contours to intonational categories and that tone and intonation interact at the phonological level. In contrast, there is no evidence that the interaction between focus and intonation goes beyond the psychoacoustic level. The results provide insights that will be useful for further research on tone and intonation interactions in both acoustic modeling studies and neurobiological studies.     

Unequal effects of speech and nonspeech contexts on the perceptual normalization of Cantonese level tones

Context is important for recovering language information from talker-induced variability in acoustic signals. In tone perception, previous studies reported similar effects of speech and nonspeech contexts in Mandarin, supporting a general perceptual mechanism underlying tone normalization. However, no supportive evidence was obtained in Cantonese, also a tone language. Moreover, no study has compared speech and nonspeech contexts in the multi-talker condition, which is essential for exploring the normalization mechanism of inter-talker variability in speaking F0. The other question is whether a talker's full F0 range and mean F0 equally facilitate normalization. To answer these questions, this study examines the effects of four context conditions (speech/nonspeech?×?F0 contour/mean F0) in the multi-talker condition in Cantonese. Results show that raising and lowering the F0 of speech contexts change the perception of identical stimuli from mid level tone to low and high level tone, whereas nonspeech contexts only mildly increase the identification preference. It supports the speech-specific mechanism of tone normalization. Moreover, speech context with flattened F0 trajectory, which neutralizes cues of a talker's full F0 range, fails to facilitate normalization in some conditions, implying that a talker's mean F0 is less efficient for minimizing talker-induced lexical ambiguity in tone perception.     

Constrained tone transformation technique for separation and combination of Mandarin tone and intonation

This paper addresses a classical but important problem: The coupling of lexical tones and sentence intonation in tonal languages, such as Chinese, focusing particularly on voice fundamental frequency (F1) contours of speech. It is important because it forms the basis of speech synthesis technology and prosody analysis. We provide a solution to the problem with a constrained tone transformation technique based on structural modeling of the F1 contours. This consists of transforming target values in pairs from norms to variants. These targets are intended to sparsely specify the prosodic contributions to the F1 contours, while the alignment of target pairs between norms and variants is based on underlying lexical tone structures. When the norms take the citation forms of lexical tones, the technique makes it possible to separate sentence intonation from observed F0 contours. When the norms take normative F0 contours, it is possible to measure intonation variations from the norms to the variants, both having identical lexical tone structures. This paper explains the underlying scientific and linguistic principles and presents an algorithm that was implemented on computers. The method's capability of separating and combining tone and intonation is evaluated through analysis and re-synthesis of several hundred observed F0 contours.     

Categorical perception of intonation contrasts: effects of listeners' language background

Intonation perception of English speech was examined for English- and Chinese-native listeners. F0 contour was manipulated from falling to rising patterns for the final words of three sentences. Listener's task was to identify and discriminate the intonation of each sentence (question versus statement). English and Chinese listeners had significant differences in the identification functions such as the categorical boundary and the slope. In the discrimination functions, Chinese listeners showed greater peakedness than English peers. The cross-linguistic differences in intonation perception were similar to the previous findings in perception of lexical tones, likely due to listeners' language background differences.     

Speech intonation and focus location in matched statements and questions

An acoustical study of speech production was conducted to determine the manner in which the location of linguistic focus influences intonational attributes of duration and fundamental voice frequency (F0) in matched statements and questions. Speakers orally read sentences that were preceded by aurally presented stimuli designed to elicit either no focus or focus on the first or last noun phrase of the target sentences. Computer-aided acoustical analysis of word durations showed a localized, large magnitude increase in the duration of the focused word for both statements and questions. Analysis of F0 revealed a more complex pattern of results, with the shape of the F0 topline dependent on sentence type and focus location. For sentences with neutral or sentence-final focus, the difference in the F0 topline between questions and statements was evident only on the last key word, where the F0 peak of questions was considerably higher than that of statements. For sentences with focus on the first key word, there was no difference in peak F0 on the focused item itself, but the F0 toplines of questions and statements diverged quite dramatically following the initial word. The statement contour dropped to a low F0 value for the remainder of the sentence, whereas the question remained quite high in F0 for all subsequent words. In addition, the F0 contour on the focused word was rising in questions and falling in statements, regardless of focus location. The results provide a basis for work on the perception of linguistic focus.     

Enhancement of temporal periodicity cues in cochlear implants: effects on prosodic perception and vowel identification

Standard continuous interleaved sampling processing, and a modified processing strategy designed to enhance temporal cues to voice pitch, were compared on tests of intonation perception, and vowel perception, both in implant users and in acoustic simulations. In standard processing, 400 Hz low-pass envelopes modulated either pulse trains (implant users) or noise carriers (simulations). In the modified strategy, slow-rate envelope modulations, which convey dynamic spectral variation crucial for speech understanding, were extracted by low-pass filtering (32 Hz). In addition, during voiced speech, higher-rate temporal modulation in each channel was provided by 100% amplitude-modulation by a sawtooth-like wave form whose periodicity followed the fundamental frequency (F0) of the input. Channel levels were determined by the product of the lower- and higher-rate modulation components. Both in acoustic simulations and in implant users, the ability to use intonation information to identify sentences as question or statement was significantly better with modified processing. However, while there was no difference in vowel recognition in the acoustic simulation, implant users performed worse with modified processing both in vowel recognition and in formant frequency discrimination. It appears that, while enhancing pitch perception, modified processing harmed the transmission of spectral information.     

Effect of tones on vocal attack time in Cantonese speakers

Vocal attack time (VAT) is the time lag between the growth of the sound pressure signal and the development of physical contact of vocal folds at vocal initiation. It can be derived by a cross-correlation of short-time amplitude changes occurring in the sound pressure and electroglottographic (EGG) signals. Cantonese is a tone language in which tone determines the lexical meaning of the syllable. Such linguistic function of tone has implications for the physiology of tone production. The aim of the present study was to investigate the possible effects of Cantonese tones on VAT. Sound pressure and EGG signals were simultaneously recorded from 59 native Cantonese speakers (31 females and 28 males). The subjects were asked to read aloud 12 disyllabic words comprising homophone pairs of the six Cantonese lexical tones. Results revealed a gender difference in VAT values, with the mean VAT significantly smaller in females than in males. There was also a significant difference in VAT values between the two tone categories, with the mean VAT values of the three level tones (tone 1, 3, and 6) significantly smaller than those of the three contour tones (tone 2, 4, and 5). The findings support the notion that norms and interpretations based on nontone European languages may not be directly applied to tone languages.     

Features of stimulation affecting tonal-speech perception: implications for cochlear prostheses

Tone languages differ from English in that the pitch pattern of a single-syllable word conveys lexical meaning. In the present study, dependence of tonal-speech perception on features of the stimulation was examined using an acoustic simulation of a CIS-type speech-processing strategy for cochlear prostheses. Contributions of spectral features of the speech signals were assessed by varying the number of filter bands, while contributions of temporal envelope features were assessed by varying the low-pass cutoff frequency used for extracting the amplitude envelopes. Ten normal-hearing native Mandarin Chinese speakers were tested. When the low-pass cutoff frequency was fixed at 512 Hz, consonant, vowel, and sentence recognition improved as a function of the number of channels and reached plateau at 4 to 6 channels. Subjective judgments of sound quality continued to improve as the number of channels increased to 12, the highest number tested. Tone recognition, i.e., recognition of the four Mandarin tone patterns, depended on both the number of channels and the low-pass cutoff frequency. The trade-off between the temporal and spectral cues for tone recognition indicates that temporal cues can compensate for diminished spectral cues for tone recognition and vice versa. An additional tone recognition experiment using syllables of equal duration showed a marked decrease in performance, indicating that duration cues contribute to tone recognition. A third experiment showed that recognition of processed FM patterns that mimic Mandarin tone patterns was poor when temporal envelope and duration cues were removed.     

Speech intelligibility in cochlear implant simulations: Effects of carrier type, interfering noise, and subject experience

Channel vocoders using either tone or band-limited noise carriers have been used in experiments to simulate cochlear implant processing in normal-hearing listeners. Previous results from these experiments have suggested that the two vocoder types produce speech of nearly equal intelligibility in quiet conditions. The purpose of this study was to further compare the performance of tone and noise-band vocoders in both quiet and noisy listening conditions. In each of four experiments, normal-hearing subjects were better able to identify tone-vocoded sentences and vowel-consonant-vowel syllables than noise-vocoded sentences and syllables, both in quiet and in the presence of either speech-spectrum noise or two-talker babble. An analysis of consonant confusions for listening in both quiet and speech-spectrum noise revealed significantly different error patterns that were related to each vocoder's ability to produce tone or noise output that accurately reflected the consonant's manner of articulation. Subject experience was also shown to influence intelligibility. Simulations using a computational model of modulation detection suggest that the noise vocoder's disadvantage is in part due to the intrinsic temporal fluctuations of its carriers, which can interfere with temporal fluctuations that convey speech recognition cues.     

Advantage of bimodal fitting in prosody perception for children using a cochlear implant and a hearing aid

Cochlear implants are largely unable to encode voice pitch information, which hampers the perception of some prosodic cues, such as intonation. This study investigated whether children with a cochlear implant in one ear were better able to detect differences in intonation when a hearing aid was added in the other ear ("bimodal fitting"). Fourteen children with normal hearing and 19 children with bimodal fitting participated in two experiments. The first experiment assessed the just noticeable difference in F0, by presenting listeners with a naturally produced bisyllabic utterance with an artificially manipulated pitch accent. The second experiment assessed the ability to distinguish between questions and affirmations in Dutch words, again by using artificial manipulation of F0. For the implanted group, performance significantly improved in each experiment when the hearing aid was added. However, even with a hearing aid, the implanted group required exaggerated F0 excursions to perceive a pitch accent and to identify a question. These exaggerated excursions are close to the maximum excursions typically used by Dutch speakers. Nevertheless, the results of this study showed that compared to the implant only condition, bimodal fitting improved the perception of intonation.     

Beneficial acoustic speech cues for cochlear implant users with residual acoustic hearing

This study investigated which acoustic cues within the speech signal are responsible for bimodal speech perception benefit. Seven cochlear implant (CI) users with usable residual hearing at low frequencies in the non-implanted ear participated. Sentence tests were performed in near-quiet (some noise on the CI side to reduce scores from ceiling) and in a modulated noise background, with the implant alone and with the addition, in the hearing ear, of one of four types of acoustic signals derived from the same sentences: (1) a complex tone modulated by the fundamental frequency (F0) and amplitude envelope contours; (2) a pure tone modulated by the F0 and amplitude contours; (3) a noise-vocoded signal; (4) unprocessed speech. The modulated tones provided F0 information without spectral shape information, whilst the vocoded signal presented spectral shape information without F0 information. For the group as a whole, only the unprocessed speech condition provided significant benefit over implant-alone scores, in both near-quiet and noise. This suggests that, on average, F0 or spectral cues in isolation provided limited benefit for these subjects in the tested listening conditions, and that the significant benefit observed in the full-signal condition was derived from implantees' use of a combination of these cues.     

Use of intonation contours for speech recognition in noise by cochlear implant recipients

The corruption of intonation contours has detrimental effects on sentence-based speech recognition in normal-hearing listeners Binns and Culling [(2007). J. Acoust. Soc. Am. 122, 1765-1776]. This paper examines whether this finding also applies to cochlear implant (CI) recipients. The subjects' F0-discrimination and speech perception in the presence of noise were measured, using sentences with regular and inverted F0-contours. The results revealed that speech recognition for regular contours was significantly better than for inverted contours. This difference was related to the subjects' F0-discrimination providing further evidence that the perception of intonation patterns is important for the CI-mediated speech recognition in noise.     

Acoustic cues to lexical segmentation: a study of resynthesized speech

It has been posited that the role of prosody in lexical segmentation is elevated when the speech signal is degraded or unreliable. Using predictions from Cutler and Norris' [J. Exp. Psychol. Hum. Percept. Perform. 14, 113-121 (1988)] metrical segmentation strategy hypothesis as a framework, this investigation examined how individual suprasegmental and segmental cues to syllabic stress contribute differentially to the recognition of strong and weak syllables for the purpose of lexical segmentation. Syllabic contrastivity was reduced in resynthesized phrases by systematically (i) flattening the fundamental frequency (F0) contours, (ii) equalizing vowel durations, (iii) weakening strong vowels, (iv) combining the two suprasegmental cues, i.e., F0 and duration, and (v) combining the manipulation of all cues. Results indicated that, despite similar decrements in overall intelligibility, F0 flattening and the weakening of strong vowels had a greater impact on lexical segmentation than did equalizing vowel duration. Both combined-cue conditions resulted in greater decrements in intelligibility, but with no additional negative impact on lexical segmentation. The results support the notion of F0 variation and vowel quality as primary conduits for stress-based segmentation and suggest that the effectiveness of stress-based segmentation with degraded speech must be investigated relative to the suprasegmental and segmental impoverishments occasioned by each particular degradation.     

Extrinsic context affects perceptual normalization of lexical tone

The present study explores the use of extrinsic context in perceptual normalization for the purpose of identifying lexical tones in Cantonese. In each of four experiments, listeners were presented with a target word embedded in a semantically neutral sentential context. The target word was produced with a mid level tone and it was never modified throughout the study, but on any given trial the fundamental frequency of part or all of the context sentence was raised or lowered to varying degrees. The effect of perceptual normalization of tone was quantified as the proportion of non-mid level responses given in F0-shifted contexts. Results showed that listeners' tonal judgments (i) were proportional to the degree of frequency shift, (ii) were not affected by non-pitch-related differences in talker, (iii) and were affected by the frequency of both the preceding and following context, although (iv) following context affected tonal decisions more strongly than did preceding context. These findings suggest that perceptual normalization of lexical tone may involve a "moving window" or "running average" type of mechanism, that selectively weights more recent pitch information over older information, but does not depend on the perception of a single voice.     

Encoding voice pitch for profoundly hearing-impaired listeners

The ability of five profoundly hearing-impaired subjects to "track" connected speech and to make judgments about the intonation and stress in spoken sentences was evaluated under a variety of auditory-visual conditions. These included speechreading alone, speechreading plus speech (low-pass filtered at 4 kHz), and speechreading plus a tone whose frequency, intensity, and temporal characteristics were matched to the speaker's fundamental frequency (F0). In addition, several frequency transfer functions were applied to the normal F0 range resulting in new ranges that were both transposed and expanded with respect to the original F0 range. Three of the five subjects were able to use several of the tonal representations of F0 nearly as well as speech to improve their speechreading rates and to make appropriate judgments concerning sentence intonation and stress. The remaining two subjects greatly improved their identification performance for intonation and stress patterns when expanded F0 signals were presented alone (i.e., without speechreading), but had difficulty integrating visual and auditory information at the connected discourse level, despite intensive training in the connected discourse tracking procedure lasting from 27.8-33.8 h.     

Accuracy and variability of acoustic measures of voicing onset

Five commonly used methods for determining the onset of voicing of syllable-initial stop consonants were compared. The speech and glottal activity of 16 native speakers of Cantonese with normal voice quality were investigated during the production of consonant vowel (CV) syllables in Cantonese. Syllables consisted of the initial consonants /ph/, /th/, /kh/, /p/, /t/, and /k/ followed by the vowel /a/. All syllables had a high level tone, and were all real words in Cantonese. Measurements of voicing onset were made based on the onset of periodicity in the acoustic waveform, and on spectrographic measures of the onset of a voicing bar (f0), the onset of the first formant (F1), second formant (F2), and third formant (F3). These measurements were then compared against the onset of glottal opening as determined by electroglottography. Both accuracy and variability of each measure were calculated. Results suggest that the presence of aspiration in a syllable decreased the accuracy and increased the variability of spectrogram-based measurements, but did not strongly affect measurements made from the acoustic waveform. Overall, the acoustic waveform provided the most accurate estimate of voicing onset; measurements made from the amplitude waveform were also the least variable of the five measures. These results can be explained as a consequence of differences in spectral tilt of the voicing source in breathy versus modal phonation.     

汉语普通话中双焦点的产出及其感知

以往的研究发现双焦点句中第一个焦点后往往缺少音高压缩。这一现象是否与两个焦点间的音节数有关?实验控制了焦点词的位置和句子长度两个因素,发现双焦点句中两个焦点既相互独立又相互依存.独立性表现为每个焦点有各自的实现范围,其音高升高和时长延长都和所对应的单焦点的条件接近;依存性表现为两个焦点可以在同一个语调短语内共存。第一个焦点后因为有了韵律短语边界而缺少音高压缩,而与两个焦点间的音节数没有直接关系。感知实验的结果显示:双焦点的辨认正确率显著低于句首单焦点。这主要因为同时判别两个焦点的难度比较高。如果只要求听音人关注第一个焦点,其辨认率明显提高,且与句首单焦点的判断正确率无显著差异。可见,在双焦点句中,句首和句末焦点的判断有不对称性。音高和时长的增加可以保证句首焦点的正确感知,但不能保证句末焦点的正确感知。总体来说,两个焦点中句首焦点在感知上有更高的突显度。      

The influence of linguistic and musical experience on Cantonese word learning

Adult non-native speech perception is subject to influence from multiple factors, including linguistic and extralinguistic experience such as musical training. The present research examines how linguistic and musical factors influence non-native word identification and lexical tone perception. Groups of native tone language (Thai) and non-tone language listeners (English), each subdivided into musician and non-musician groups, engaged in Cantonese tone word training. Participants learned to identify words minimally distinguished by five Cantonese tones during training, also completing musical aptitude and phonemic tone identification tasks. First, the findings suggest that either musical experience or a tone language background leads to significantly better non-native word learning proficiency, as compared to those with neither musical training nor tone language experience. Moreover, the combination of tone language and musical experience did not provide an additional advantage for Thai musicians above and beyond either experience alone. Musicianship was found to be more advantageous than a tone language background for tone identification. Finally, tone identification and musical aptitude scores were significantly correlated with word learning success for English but not Thai listeners. These findings point to a dynamic influence of musical and linguistic experience, both at the tone dentification level and at the word learning stage.     

Acoustic characteristics of English lexical stress produced by native Mandarin speakers

Native speakers of Mandarin Chinese have difficulty producing native-like English stress contrasts. Acoustically, English lexical stress is multidimensional, involving manipulation of fundamental frequency (F0), duration, intensity and vowel quality. Errors in any or all of these correlates could interfere with perception of the stress contrast, but it is unknown which correlates are most problematic for Mandarin speakers. This study compares the use of these correlates in the production of lexical stress contrasts by 10 Mandarin and 10 native English speakers. Results showed that Mandarin speakers produced significantly less native-like stress patterns, although they did use all four acoustic correlates to distinguish stressed from unstressed syllables. Mandarin and English speakers' use of amplitude and duration were comparable for both stressed and unstressed syllables, but Mandarin speakers produced stressed syllables with a higher F0 than English speakers. There were also significant differences in formant patterns across groups, such that Mandarin speakers produced English-like vowel reduction in certain unstressed syllables, but not in others. Results suggest that Mandarin speakers' production of lexical stress contrasts in English is influenced partly by native-language experience with Mandarin lexical tones, and partly by similarities and differences between Mandarin and English vowel inventories.